Ad-Dukhan verset 57 - Comme une vertu une grâce par ton Seigneur | Tezekkur

Ad-Dukhan

La Mecque59 VersetPage 496

Duman

Ha, mim.

Par le Livre Mubin (très explicite).

Certes, Nous l’avons descendu en une nuit sacrée. Nous sommes sans doute Celui qui avertit.

Tous les ordres (affaires) sages sont là bas distingués (déterminés).

Comme un ordre auprès de Nous. Certes, c’est Nous qui envoyons (le Coran et les Messagers).

Comme une miséricorde auprès de Ton Seigneur. Lui, certes, Il est l’Audient, l’Omniscient.

Il est le Seigneur des cieux et de la terre ainsi que de tout ce qui se trouve entre les deux. Si seulement, vous êtes possesseurs de la certitude.

Il n’y a pas d’autre Dieu que Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Il est votre Seigneur et Celui de vos ancêtres (qui ont vécu avant vous).

Non, ils s’amusent (passent leur temps) dans le doute.

Désormais, observes le jour où le ciel va t’apporter une fumée évidente (une corruption).

(Cette corruption) elle a envahit les hommes (la grande majorité des gens). Voilà que c’est un châtiment violent.

Seigneur, ôtes nous ce châtiment. Certes, nous sommes les croyants.

Un messager qui expliquait (tout) leur était venu. (Malgré cela )ils n’ont pas pris leçon (de ce que le messager leur a dit).

Puis ils (Lui) ont dit que c’est un “instruit” (par le diable) et un “fou” puis ils s’en détournent.

Certainement que, (même) si Nous enlevons un peu le châtiment, vous allez certes retourner vers la mécréance.

Le jour où Nous allons (les) attrapper avec une grande violence, Nous allons certainement Nous venger.

Et sûrement qu’avant eux, Nous avons aussi testé la communauté de Pharaon. Et vers eux aussi était arrivé un noble messager.

(Moïse avait dit: ) “Donnez-moi les serviteurs d’Allah. Certes, je suis pour vous un messager fidèle.”

Ne vous montrez pas majestueux (hautains) vis à vis d’Allah! Parce que je viens vers vous avec une preuve très explicite.

Et certainement que je me réfugie auprès de mon Seigneur qui est aussi le votre, pour que vous ne me lapidiez pas.

Si vous ne me croyez pas, alors éloignez-vous de moi.

Sur cela, il a imploré son Seigneur en disant que “ceux-là sont un peuple pécheur.”

Pars tout de suite faire une marche de nuit avec Mes serviteurs! Certes, vous allez être poursuivis.

Et laisses la mer ouverte! Certes, c’est une armée qui va se noyer.

Ils ont abandonné tant de jardins et de sources.

Et les champs et des lieux nobles (de belles résidences).

Et (ils ont abandonné) les bienfaits dans lesquels ils vivaient en toute jouissance.

Voilà, c’est ainsi. Et, Nous en avons fait herité au peuple d’après.

La terre et le ciel n’ont pas pleuré pour eux. Et, il ne leur a pas été accordé de délai.

Et sûrement que Nous avons sauvé les enfants d’Israël du châtiment avilissant (du Pharaon).

Ce Pharaon était, sans doute, outrancier et hautain.

Et sûrement que Nous les avons choisi (les enfants d’Israël) en tant que gens de la science (comme supérieurs).

Et Nous leur avons donné des versets dans lesquels il y a des épreuves (des miracles) très explicites.

Vraiment, ils vont dire que:

(Notre mort) c’est seulement notre première mort. Et nous n’allons pas être ressuscités.

Si vous dites la vérité, alors ramenez vos ancêtres.

Est-ce eux les meilleurs ou bien le peuple de Tubba et ceux qui les ont précédés? Nous les avons fait périr. Parce qu’ils étaient les criminels.

Et Nous n’avons pas créé les cieux et la terre pour en faire un objet d’amusement.

Nous ne les avons créés qu’en toute vérité (Nous avons créé tous les deux avec vérité). Et pourtant, la majorité d’entre eux ne le savent pas.

Certes, le jour de la décision, c’est le moment prédéfini pour chacun.

Ce jour là, d’un ami à un ami, il n’y aura pas (aucune) utilité. Et, ils ne recevront point d’aide.

Seul celui à qui Allah fait miséricorde (se manifeste au-dessus d’elle avec son Nom de Très Miséricordieux). Certes, Il est Puissant et Très Miséricordieux.

Certes, l’arbre de zakkoum

Sera la nourriture des pécheurs.

Il bouillonne dans leur ventre comme du metal fondu.

Comme le bouillonnement de l’eau surchauffée.

Attrapez-le (saisissez-le)! Traînez le tout de suite jusqu’au milieu de l’enfer.

Puis, comme châtiment, versez lui sur la tête de l’eau bouillante.

Goûte (le châtiment)! (Alors) Tu étais (tu prétendais être) vraiment puissant et noble.

Certes, ce châtiment, c’est ce dont vous doutiez.

Certes, les possesseurs de la piété seront certainement dans des stations sûre.

Dans les paradis et les sources.

Face à face, ils porteront des vêtements de satin et de brocard.

Voilà, c’est ainsi. Et Nous les marierons avec les houris aux grands yeux.

Là-bas, en toute quiétude, ils demanderont toutes sortes de fruits.

Là-bas, ils ne goûteront pas à la mort, sauf la mort première. Et (ainsi Allah) les a protégé du châtiment de l’enfer.

Comme une vertu (une grâce) par ton Seigneur, voilà le plus grand salut.

Ainsi, (le Coran) Nous L’avons facilité avec ta langue, afin qu’ils le comprennent.

Désormais, observes (attends)! Certes, eux aussi sont ceux qui observent (attendent).

44:57

Az-Zukhruf

Al-Jathiya

فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Fađlāan Min Rabbika Dhālika Huwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu

Comme une vertu (une grâce) par ton Seigneur, voilà le plus grand salut.

...