Ат-Тур, аят 49 - И прославляй же Его Аллах’а в части ночи и при закате звёзд | Tezekkur

Ат-Тур

Мекка49 АятСтраница 523

Tur Dağı

Клянусь горой Тур (Синай),

и Книгой, записанной построчно,

что записи в ней (в этой Книге) расписаны на страницах.

И (клянусь) Построенным Домом,

и возвышенным (земным) потолком,

и полным морем, что

воистину, мучение твоего Господа обязательно нагрянет!

Никто не отвратит этого (мучение).

В тот день небо, сильно содрогнувшись, качнётся

и горы придут в движение.

Горе же опровергающим День Соизволения,

которые играя, увлеклись ненужными вещами.

В тот день их волоча, будут бросать в огонь ада.

Вот это – огонь, который вы опровергали.

Колдовство ли это или же вы не видите?

Прислонитесь к нему (к огню)! Для вас всё равно — будете вы терпеливы или нет. Вы будете наказаны только тем, что совершали.

Воистину, обладатели таквы – в райских садах и среди благодатей.

Они счастливы тем, что дарует им их Господь и их Господь избавил их от мучений пылающего огня.

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали.

Обладатели таквы прислоняются на выстроенные в ряд троны. И Мы поженили их на девах (рая) с прекрасными глазами.

И к потомству тех, кто стали амену (к тем, кто, изначально пожелав вернуть дух Аллах'у при жизни, в итоге стали обладателями поста св. Наставника), Мы присоединили (сделали Наставниками) и потомство тех, кто повиновались им (св. наставникам) с верой. И Мы ничего не убавили из их деяний. Каждый человек является заложником того, что он приобрёл.

И Мы дали им фрукты и мясо, которых они желали.

Там они будут поднимать бокалы. Нет там празднословия и побуждения к греху (от этого вина).

И будут обходить их служащие им юноши, которые подобны сокрытому в раковине жемчугу.

И будут они расспрашивать друг друга.

Они скажут: "Воистину, когда мы прежде были в кругу своей семьи, то боялись,

а сейчас Аллах одарил нас и уберёг нас от мучений знойного огня (ада).

Воистину, мы раньше молились Ему (Аллах'у). Воистину, Он — Берр (очень Щедрый, очень Милостивый), Рахим (Воздействующим Своим Именем Рахим)!"

Раз так, то напоминай же (наставляй же), ведь благодаря благодати твоего Господа, ты не ясновидящий и не колдун.

Или же они говорят: "Он — поэт! Мы ждём, когда бедствие времени внезапно придёт к нему?"

Скажи: "Ждите! Воистину, я тоже буду ждать вместе с вами".

Или это им повелевают их умы, или же они – совращённый народ?

Или они говорят: "Он выдумал это сам"? Нет, они не веруют!

Раз так, то пусть принесут подобное ему (аяту Кора'на) слово, если они правдивы (в своих словах).

Или они сотворены без ничего (без Творца)? Или же они сами – творцы?

Или это они сотворили небеса и землю? Нет, они не могут твёрдо уверовать (в Аллах'а).

Или сокровищницы твоего Господа у них? Или же они обладают ими?

Или у них там есть лестница, чтобы подслушивать (то, о чём там говорят)? Раз так, то пусть подслушивающие принесут явные подтверждения.

Или дочери – Его, а сыновья — ваши?

Или ты просишь у них платы, из-за этого они обременены долгами?

Или сокровенное у них и они записывают (его)?

Или они хотят устроить ловушку? Однако, в ловушку попадут неверующие сами.

Или у них есть другие божества помимо Аллах'а? Пречист Аллах от того, что они придают в сотоварищи (Ему)!

И если они увидят, что с неба упал кусок, то скажут: "Это – нагромождение облаков".

Так покинь же их до того времени, когда они достигнут дня своей гибели мощной звуковой волной.

В тот день их ловушки не принесут им никакой пользы и не будет им помощи!

И, воистину, для тиранов есть ещё и другое страдание, кроме этого, однако многие из них не знают.

И будь терпелив к решению твоего Господа, ведь ты, воистину, пред Нашими глазами. И прославляй с хвалой Господа твоего, когда встаёшь (на намаз).

И прославляй же Его (Аллах’а) в части ночи и при закате звёзд.

52:49

Аз-Зарият

Ан-Наджм

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

Вe минeль лeйли фe сeббихху вe идбaaрeн нуджууми.

И прославляй же Его (Аллах’а) в части ночи и при закате звёзд.

...