Аль-Фуркан, аят 77 - "Мой Господь не ценил бы вас | Tezekkur

Мекка77 АятСтраница 359

Ayırıcı

Благословен (Аллах), ниспославший Фуркан (Различение) рабу Своему, чтобы он стал увещевателем для миров.

Он — Тот, у Кого власть над небесами и землёй. И Он не обзаводился ребёнком, и не было у Него сотоварища во власти, и Он создал всё сущее, а затем предопределил их судьбу.

И обзавелись они вместо Него божествами, которые не могут сотворить ничего, и сами были сотворены. И они не властны принести себе пользу и вред, и не властны убивать, давать жизнь и воскрешать.

И неверующие сказали: "Это (то есть Кор'ан) – только ложь, выдуманная им, и помогли ему в этом и другие люди". Так они пришли со злом и ложью.

И они сказали: "Это (то есть Кор'ан) – сказки прежних, которые читают ему утром и вечером и которые он велел записать (прежде)".

Скажи: "Ниспослал его (то есть Кор'ан) Тот, Кто знает тайны небес и земли. Воистину, Он — Гафур (Заменяющий грехи на благо), Рахим (Воздействующий Своим Именем Рахим)!"

И они сказали: "Что же это за посланник, раз он питается и ходит по рынкам. Неужели нельзя было, чтобы к нему был ниспослан ангел, дабы так он увещевал вместе с ним?

Или было бы брошено (даровано) ему сокровище (с небес), или был бы у него сад, от которого он питался?" И тираны сказали: "Вы следуете лишь за околдованным человеком".

Посмотри, что они тебе приписали. Вот так они остались в заблуждении. Они уже не смогут (войти) на путь (Аллах'а).

Благословен Он, Который, если пожелает, одарит тебя (в земной и в последней жизни) лучшим, чем это: садами, с текущими из-под них реками и построит для тебя дворцы.

Нет! Они опровергли тот (Судный) час. И Мы приготовили пылающий огонь тем, кто опровергают этот час.

Когда он (ад) увидел их издали, они услышали его ярость и рёв.

А когда их начали бросать в тесное место, привязанными друг к другу, они захотели погибнуть.

Не желайте сегодня о гибели один раз, а желайте многократно.

Скажи: "Это ли лучше или же рай Хульд (Вечный рай), который обещан обладателям таквы (духовной брони) и будет им воздаянием и местом возвращения?"

Для них навечно уготовано там всё то, чего они пожелают. Это – обещание, взятое на Себя твоим Господом, о котором Его просят.

И в тот день Он соберёт их и тех, чему они поклонялись помимо Аллах'а, и скажет (им): "Это вы ввели в заблуждение этих Моих рабов или же они сами остались на пути заблуждения?"

Они (идолы) ответили: "Пречист (Субхан) Ты. Не подобает нам заводить друзей, кроме Тебя. Однако Ты наделил их и их отцов так, что они забыли восхваление и стали народом, заслужившим гибель".

Так они (те, чему вы поклонялись помимо Аллах'а) опровергли то, что вы говорили. И вы уже не сможете отвратить (мучение) и получить помощи. А тому из вас, кто причинит зло, Мы дадим вкусить великое мучение.

И не посылали Мы до тебя посланников, кроме тех, которые действительно питались и ходили по рынкам. И Мы сделали одних из вас испытанием для других, чтобы посмотреть проявите ли вы терпение. И твой Господь – Всевидящий!

И сказали те, кто не желают соединиться с Нами (вернуть Нам дух до смерти): "Разве не должны были ниспосланы ангелы и к нам или чтобы и мы увидели нашего Господа?" Клянусь, что они возгордились в своих душах и надменно переступили грани.

В тот день они увидят ангелов. Не будет для виновных благой вести в День Соизволения. И они (ангелы) скажут: "Она (благая весть для вас) полностью запрещена!"

И Мы сделали их деяния тщетными и обратили их в развеянный прах.

В День Соизволения местопребывание обитателей рая – самое лучшее и самое прекрасное место отдыха!

И в День, когда небо было расколото тучами, ангелы были ниспосланы рядами (сквозь тучи).

В День Соизволения вся власть поистине принадлежит Рахману. И тот день – тяжек для неверующих!

И в тот день, кусая от сожаления свои руки,тиран скажет: "О, лучше бы я вместе с посланником обзавёлся путём (который ведёт к Аллах'у).

Горе мне! Лучше бы я не дружил с тем-то.

Клянусь, что он совратил меня от восхваления (от Кор'ан-а, намаза, восхваления имени Аллах’а) после того, как оно (божье знание) пришло мне и вот так сатана оставляет человека без помощи"

И сказал посланник: "О, мой Господь! Воистину, мой народ отлучился от этого Кор'ан-а (покинул Кор'ан)!"

И вот так из преступников Мы сделали врагов всем пророкам. Но достаточен твой Господь, в качестве Обращающего (Покоряющего) и Помогающего!

И сказали неверующие: "Разве не должен был Кор'ан снизойти к нему сразу целиком?" Вот это для того, чтобы Мы укрепили его (Кор'ан) в твоём сознании, и читали Мы его, разъясняя по частям.

И они не принесли тебе никакого дела, кроме того, которое Мы поведали тебе с истиной и самым прекрасным толкованием.

Те, кто будут собраны в аду на своих лицах, вот они те, у кого наихудшее местопребывание, и кто ещё больше остались в заблуждении, сбившись с пути (Аллах'а)!

И клянусь, что Мы даровали Мусе (А.С) Книгу (Тору) и вместе с ним назначили его брата Харуна помощником (ему).

Тогда Мы сказали: "Ступайте к народу, который опровергает Наши аяты!" А потом Мы, погубив, уничтожили их.

И когда народ Нуха (А.С) опроверг посланников, Мы потопили их, и сделали их знамением (назиданием) для людей. И Мы уготовили для тиранов мучительное страдание.

И (Мы уничтожили) народ Ад'а и Семуд'а, и обитателей Расса (народ Св. Шуайба), и многие поколения (прожившие) между ними.

И каждому из них Мы привели примеры и, истребив, уничтожили всех.

И клянусь, что они приходили в посёлок, на который был пролит ужасный (истребляющий) дождь. Разве они не видели его? Нет! Они не надеялись на то, что будут воскрешены.

И когда же они видят тебя, лишь насмехаются над тобой (говоря): "Неужели это тот, кого Аллах послал в качестве посланника?

Если бы мы не проявили к нему (к Мухаммеду (САС)) терпение, то он вероятно отвратил бы нас от наших богов". Когда они увидят мучение, тогда узнают, кто ещё больше остались в заблуждении, сбившись с пути (Аллаха).

Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Ты ли будешь его поручителем?

Или ты полагаешь, что многие из них слышат или разумеют? Они – всего лишь подобны животным. Нет, они ещё больше остались в заблуждении, сбившись с пути (Аллах'а).

Разве ты не видел, как твой Господь растянул тень? Если бы Он пожелал, то конечно же сделал бы её (тень) неподвижной. Затем Мы сделали солнце её проводником,

а потом, постепенно сокращая, привлекли к Себе.

И Он — Тот, Кто сделал для вас ночь одеянием (покровом), а сон — временем отдыха, и сделал день временем трудовой деятельности.

И Он — Тот, Кто посылает ветер благим вестником прежде Своей милости (перед дождём). И Мы ниспослали с неба чистую воду,

чтобы оживить ею мёртвую землю и напоить многих из животных и людей, созданных Нами.

И клянусь, что Мы распределили её (воду, рахмет, фазл и салават) между ними, чтобы они поразмыслили. Однако, большинство людей лишь упорно отрицали.

Если бы Мы пожелали, то конечно же послали бы в каждое селение увещевателя.

Не повинуйся же неверующим и борись с ними великой борьбой (совершай великий джихад) им (Кор'ан-ом)!

И Он — Тот, Кто пустил два моря: одно из них — пресное, сладкое, а другое — солёное, горькое. Он устроил между обоими преграду и воспрепятствовал смешанию (друг с другом).

И Он — Тот, Кто создал человека из воды и дал ему родство и родословную. И твой Господь — Всемогущий!

И они поклоняются помимо Аллах'а тому, что не может принести им ни пользы, ни вреда. И неверующий поддерживает сатану против своего Господа.

И Мы послали тебя только в качестве благовестника и увещевателя.

Скажи: "Я не прошу у вас за это (уведомление) никакой награды, кроме того, чтобы тот, кто желает, обрёл путь (ведущий) к своему Господу".

И уповай же на вечно Живого, Который Бессмертен, и прославляй Его с хвалой. И довольно Ему того, что Он ведает о грехах Своих рабов.

Он — Тот, Кто создал небеса и землю и то, что между ними за шесть дней. Потом Рахман (Всемилостивый) утвердился на Небеса Небес (на Арше). Так спроси же об этом у осведомлённого (спроси у Гавриил А.С).

И когда им говорят: "Падите ниц перед Рахманом!" - они спрашивают: "Что такое Рахман? Неужели мы будем падать ниц перед тем, чему ты повелеваешь?" И это (повеление лишь) увеличило их ненависть. (ПОКЛОН НИЦ).

Благословен Тот, Кто воздвиг созвездия на небе и установил там луну светильником, излучающим свет.

И Он — Тот, Кто установил череду ночи и дня для тех, кто хочет поразмыслить или желает поблагодарить.

И рабы Рахмана скромно ходят по земле. А когда невежды обращаются к ним, они говорят: "Мир".

И они проводят ночи, падая ниц и стоя пред Господом своим.

И они говорят: "Господь наш! Отврати от нас мучение ада, ведь мучение его – вечно губительно".

Воистину, это скверные местопребывание и обитель.

И когда они тратят, то не расточительствуют и не скупятся, а придерживаются середины между этими двумя (то есть тратят умеренно).

И они не поклоняются наряду с Аллах‘ом другому божеству, и без права не убивают человека, которого Аллах запретил (убивать), и не совершают прелюбодеяния. А тот, кто сделает это, столкнётся воздаянием за грех.

В День Воскресения его мучение многократно возрастёт и там он останется униженным навечно.

Но кто, покаявшись, повинуется (своему св. учителю и таким образом в его сердце души запишется вера) и станет верующим (у которого день за днём будет увеличиваться вера), и совершит праведное деяние (очистит свою душу, совершая восхваление), вот тому Аллах заменит грехи на благо. И Аллах — Гафур (Заменяющий грехи на благо), Рахим (Посылающий свет рахмет)!

И кто, покаявшись, повинуется (своему св. учителю) и совершит праведное деяние (очистит свою душу, совершая восхваление), то воистину, он с принятым покаянием вернёт (дух) Аллах’у (при жизни).

И они не лжесвидетельствуют, а когда сталкиваются с суетным (с праздным), то с достоинством проходят мимо

А когда им напоминают знамения (аяты) их Господа, то они не становятся по отношению к ним слепыми и глухими.

И они скажут: "Господь наш! Даруй нам от наших жён и потомков усладу очей, и сделай нас имамами для обладателей таквы (духовной брони)".

Вот они будут вознаграждены наивысшими постами (в раю Эдем) за то, что они были обладателями терпения. И они будут встречены там с пожеланиями благополучия и с миром.

Они останутся там навечно. Какое же это прекрасное местопребывание и обитель!

Скажи (им): "Мой Господь не ценил бы вас, если бы не ваши молитвы. Но вы опровергали! Однако, оно (страдание) будет неизбежным".

25:77

Ан-Нур

Аш-Шуара

قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا

Кйль мaa йa’бeу бикум рaббии лeв лaa дуaaукум, фe кaд кeззeбтум фe сeвфe йeкууну лизaaмaa(лизaaмeн).

...