Fussilat verset 54 - Ils sont dans le doute | Tezekkur

La Mecque54 VersetPage 477

Ayrıntılı Açıklanan

Hâ, mîm.

Voici une révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux (Allah), du Très Miséricordieux

Voici un Livre aux versets clairement exposés, un Coran en langue arabe destiné à un peuple qui comprend.

Annonciateur d'une bonne nouvelle. Mais la plupart d'entre eux se détournent. Donc ils n'entendent pas.

Et Ils dirent: «Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, et il y a une pesanteur dans nos oreilles. Et entre nous et toi, il y a une cloison (un voile). Agis donc de ton côté comme tu veux! Cerrtes nous agirons, de notre côté, à notre manière.

Dit:Je ne suis qu'un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique. Alors tournez -vous vers Lui et implorez Son pardon. Et malheur aux idolâtres!

Eux qui n'acquittent pas la Zakat et ne croient pas en l'au-delà (ne croient pas au retour de l’esprit à Allah en ce monde).

Certes ceux qui croient ( ceux qui désirent rencontrer Allah spirituellement en ce monde) et font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes) auront une énorme récompense jamais interrompue.

Dis-leur:Reniez-vous Celui qui a créé la terre en deux jours? et Lui donnerez-vous des égaux.C'est Lui le Seigneur des mondes.

qui a établi sur la Terre des montagnes. et Il l'a bénie. Et lui assigna ses ressources alimentaires en quatre jours et à égales durées.

Ensuite il s'est tourné vers le ciel qui était sous forme de fumée. Il lui a dit, ainsi qu'à la terre:“ Venez, tous deux, de gré ou de force „.Tous deux dirent: „Nous venons obéissants „

Il a établi sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel son ordre. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche avec des étoiles et l'avons protégé. Tel est le décret du Tout-Puissant ,l'Omniscient

Et s'ils détournent leur visage, alors dis-leur; „Je vous ai avertis d'une foudre semblable à celle qui avait frappé les Ad et les Tamud “.

Quand les Messagers leur venaient devant et derrière eux, leur disant:“ N'adorez qu'Allah ,soyez des serviteurs à Allah “, ils dirent: „Si notre Seigneur avait voulu, Il aurait certainement fait descendre des Anges.Mais nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés.

Le peuple de Ad s'enorgueillissait sur terre injustement, et ils disent: „Qui est plus fort que nous?“Ne savaient-ils pas qu’Allah, qui les a créés, est plus fort qu'eux? Et ils reniaient Nos Versets.

Nous envoyons contre eux un vent violent et glacial en des jours néfastes, pour leur faire goûter le châtiment de l'ignominie dans ce monde.Et certes le châtiment de l'au-delà est plus ignominieux encore, et ils ne seront pas secourus.

Et quant aux Tamud, Nous les avons fait parvenir à la Guidée, mais ils ont préféré l'égarement à la guidée. C'est alors qu'ils furent saisis par la foudre du châtiment avilissant pour ce qu'ils avaient acquis.

Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient (ceux qui désiraient rencontrer Allah spirituellement en ce monde ) et donc il sont en possession du Takva (Piété).

Et le jour où les ennemis d'Allah seront rassemblés en masse vers le Feu. Puis ceux-là ( du premier jusqu’au dernier) seront réunis ensemble.

Quand ils y arriveront ( au feu ), leurs oreilles, leurs yeux et leurs peaux témoigneront, contre eux, de tout ce qu'ils avaient fait.

Ils dirent à leurs peaux: „ Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?“ ils diront: „C'est Allah qui nous a fait parler parler toute chose. C'est Lui qui vous a créés une première fois et c'est vers Lui que vous serez ramenés „.

Vous ne pouvez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et ni vos peaux ne puissent témoigner contre vous. Mais vous pensiez qu'Allah n’était pas au courant de la plupart de vos actions.

Et c'est cette pensée que vous avez eut de votre Seigneur qui a causé votre perte et vous a conduits à être du nombre des perdants.

S'ils endurent, le Feu sera leur lieu de séjour.Et s’ils demandent d'être pardonné ils ne seront pas pardonnés.

Nous leur avons assigné de mauvais compagnons inséparables qui leur ont enjolivé ce qui était devant et derrière eux.Et c’est ainsi contre eux que se réalisa la promesse d’Allah de les punir, comme contre les autres communautés de djinns et d'hommes qui ont vécu avant eux. Certes ils sont perdants.

Les mécréants disent: „ N'écoutez pas ce Coran et faites du chahut quand il est récité. Peut-être triompherez-vous „.

A ceux qui ne croient pas Nous leur ferons certes goûter un châtiment très douloureux et les rétribuerons certes d'une punition pire que leurs méfaits.

Voilà la rétribution des ennemis d'Allah : le Feu là pour eux, où ils auront une demeure éternelle, comme punition pour avoir refusé Nos Versets.

Les mécréants disent: „ Seigneur, montre-nous ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés, afin que nous les piétinions pour qu'ils soient parmi les plus bas“.

Ceux qui disent: ‹Notre Seigneur est Allah›, et qui se tiennent dans la voie (à ceux qui se tournent vers Allah en se dirigeant vers la religion ) les Anges descendent sur eux: ‹N'ayez pas peur et ne soyez pas affligés.Et réjouissez-vous de la bonne nouvelle du Paradis qui vous était promis!

Nous somme vos protecteurs dans ce monde et dans l'au- delà et vous aurez là tout ce que vous désirez et ce que vous réclamez.

un don pour vous de la part d'un Très Grand Pardonneur, d'un Très Miséricordieux

Et qui profère plus belles paroles que celui qui invite à Allah et fait de bonne actions et dit:“ Certes je suis du nombre des soumis?“

La bonne action et la mauvaise ne sont pas semblables. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux.

Mais ce privilège n'est accordée qu'à ceux qui font preuve de patience et il n'est accordé qu'au possesseur d'une grâce infinie.

Si Satan, par ses chuchotement veut te détourner alors cherche refuge auprès Allah, certes c’est Lui l'Audient, l'Omniscient.

Parmi ses preuves il y a la nuit et le jour, le soleil et la lune, ne vous prosternez pas devant le soleil, ni devant la lune.Si c’est Lui seul que vous servez ,prosternez-vous devant Allah qui les a créés.

Mais s'ils sont orgueilleux ,qu’ils sachent que ceux qui sont auprès de ton Seigneur Le glorifient, nuit et jour, sans jamais se lasser.

parmi Ses preuves tu vois la terre qui était prostrée sous l’effet de la sécheresse. Quand nous faisons descendre sur elle l'eau de la pluie, elle se soulève et augmente de volume. Certes Celui qui lui redonne la vie est certes Celui qui fera revivre les morts.Certes Il est capable à tout.

Certes ceux qui déforment le sens de Nos versets ne peuvent Nous échapper. Celui qui sera jeté au Feu sera-t-il meilleur que celui qui viendra à nous rassuré au Jour de la Résurrection? Faites ce que vous voulez.Certes Il (Allah ) voit parfaitement ce que vous faites.

Ceux qui ont renié le zikr (le Coran) lorsqu'il leur parvient.Certes c’est un Livre précieux.

L'erreur ne l'atteint ni par devant ni par derrière. C'est une révélation d'un Seigneur Sage et digne de louanges.

Ce qui t'est dit, a déjà été dit aux Messagers avant toi. Certes ton Seigneur est Détenteur du pardon et d'une punition douloureuse.

Si nous avions fait ce Coran en langue étrangère ils auraient dit: ‹Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement? quoi? Un Coran non-Arabe ? Dis-leur: „pour ceux qui croient (ceux qui souhaite parvenir spirituellement à Allah) il est une guidée et une guérison“. Et quant à ceux qui ne croient pas, c'est comme ils ont une surdité (une pesanteur) dans leurs oreilles et ils sont frappés aveuglement en ce qui le concerne, ceux- là sont appelés de très loin.

Et certes Nous avons donné à Moïse le Livre. Mais, il y eut controverse là-dessus. Et si ce n'était une parole préalable de ton Seigneur, on aurait certainement tranché entre eux.Et certes ils sont vraiment, à son sujet, dans un doute troublant.

Celui qui fait de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes) le fait à son avantage et celui qui fait le mal le fait à son propre détriment. Certes Ton Seigneur n'est pas injuste envers les serviteurs.

C'est à Lui seul que revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne conçoit ni ne met bas sans qu'Il n'en ait connaissance. Et le jour où Il les appellera: ‹Où sont Mes associés?›, ils diront: ‹Nous Te déclarons qu'il n'y a pas de témoin parmi nous›!

Et les associés qu'ils adoraient auparavant les ont abandonnés et ils réaliseront qu'ils n'ont pas d'échappatoire

L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Mais si un malheur le touche, il est désespéré et triste.

Et si Nous le faisons goûter Notre miséricorde après qu’un malheur l’a touché il dira sûrement :“je le mérite. Et je ne pense pas que l'Heure (du Jugement dernier) viendra un jour. Et si je suis ramené à mon Seigneur, je trouverai, auprès de Lui, la plus belle part“. Alors Nous informerons les mécréants de ce qu'ils ont fait et certes Nous leur ferons goûter un châtiment douloureux.

Lorsque Nous accordons à l'homme de Nos bienfaits il se détourne et Nous fuit (il néglige d’exprimer sa reconnaissance envers Allah ) , mais lorsqu’un malheur le touche, il Nous implore beaucoup.

Di -leus: ‹Voyez-vous? Si ceci (le Coran) vient de la part d'Allah et qu'ensuite vous le reniez; qui se trouvera plus égaré que celui qui s'éloigne dans la dissidence?›

Nous leur montrerons Nos versets dans l'univers (avec les yeux de leur esprit ) et en eux-mêmes (avec les yeux de leurs âmes ), jusqu'à ce qu'il leur devienne évident que c'est cela (le Coran), la Vérité. Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute-chose?

Ils sont dans le doute, au sujet de la rencontre de leur Seigneur (ils sont douteuses de faire parvenir leur esprit à Allah en ce monde) n'est-ce pas? C'est Lui (Allah) qui embrasse toute chose par Sa science et Sa puissance n'est-ce pas ?

41:54

Ghafir

Ash-Shura

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ

Alā 'Innahum Fī Miryatin Min Liqā'i Rabbihim 'Alā 'Innahu Bikulli Shay'in Muĥīţun

...