Yûnus
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
Vettebi’ mâ yûhâ ileyke vasbir hattâ yahkumallâhu, ve huve hayrul hâkimîn(hâkimîne).
Ve sana vahyolunan şeye tâbî ol! Ve Allah, hükmedinceye (hüküm verene) kadar sabret! Ve O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
vettebi' (ve ittebi')ve tâbî ol
mâ yûhâvahyolunan şeye
ileykesana
vasbir (ve usbir)ve sabret
hattâoluncaya kadar
yahkume allâhuAllah hükmeder, hükmünü verir
ve huveve o
hayruhayırlı, en hayırlısı
el hâkimînehükmedenler, hüküm verenler
Bismillâhirrahmânirrahîm
Bir evvelki âyette (Yûnus-108) Allahû Tealâ: “Size hak gelmiştir.” diyor. Hem Peygamber Efendimiz (S.A.V) hem de Kur'ân-ı Kerim, insanları hidayete erdirecektir. Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e ve Kur'ân-ı Kerim'e tâbî olarak, kim hidayete erdiyse muhakkak ki kendi nefsi içindir. Çünkü nefsinin de ruhunun da fizik vücudunun da hidayete ermesi kişinin üzerine farzdır. Ve kim de bu sisteme dahil olmadıysa ve dalâlette kaldıysa o da kendi aleyhinedir. Hakk'a tâbî olmamıştır, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e de tâbî olmamıştır. Ne Kitab'a ne de O'na... O zaman dalâlette kalır.
Allahû Tealâ: “Ve Ben, sizin üzerinize vekil değilim, de.” diyor. Burada ise Allahû Tealâ buyuruyor ki: “Sana vahyolunan şeye tâbî ol ve Allah hüküm verinceye kadar sabret. Ve bil ki O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.”
Allahû Tealâ her olayda mutlaka hüküm verir. Allah hüküm verenlerin en hayırlısıdır. Allah'ın hükmünde adaletsizliğin olması mümkün değildir. Allahû Tealâ resûllerine hükmünü bildirir. Onun için Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e “Allah hükmünü verinceye kadar sabret.” diyor.
Bir evvelki âyette (Yûnus-108) Allahû Tealâ: “Size hak gelmiştir.” diyor. Hem Peygamber Efendimiz (S.A.V) hem de Kur'ân-ı Kerim, insanları hidayete erdirecektir. Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e ve Kur'ân-ı Kerim'e tâbî olarak, kim hidayete erdiyse muhakkak ki kendi nefsi içindir. Çünkü nefsinin de ruhunun da fizik vücudunun da hidayete ermesi kişinin üzerine farzdır. Ve kim de bu sisteme dahil olmadıysa ve dalâlette kaldıysa o da kendi aleyhinedir. Hakk'a tâbî olmamıştır, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e de tâbî olmamıştır. Ne Kitab'a ne de O'na... O zaman dalâlette kalır.
Allahû Tealâ: “Ve Ben, sizin üzerinize vekil değilim, de.” diyor. Burada ise Allahû Tealâ buyuruyor ki: “Sana vahyolunan şeye tâbî ol ve Allah hüküm verinceye kadar sabret. Ve bil ki O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.”
Allahû Tealâ her olayda mutlaka hüküm verir. Allah hüküm verenlerin en hayırlısıdır. Allah'ın hükmünde adaletsizliğin olması mümkün değildir. Allahû Tealâ resûllerine hükmünü bildirir. Onun için Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e “Allah hükmünü verinceye kadar sabret.” diyor.