TEZEKKUR.orgKur’an Işığınız Olsun
Nebe'
78:40

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

İnnâ enzernâkum azâben karîbâ(karîben), yevme yanzurul mer’u mâ kaddemet yedâhu ve yekûlul kâfiru yâ leytenî kuntu turâbâ(turâben).

Muhakkak ki, sizi yakın bir azapla uyardık. O gün kişi, elleri ile takdim ettiği şeye bakacak. Ve kâfir olan: “Keşke ben toprak olsaydım.” diyecek.

innâmuhakkak ki biz
enzernâ-kumbiz sizi uyardık
azâbenbir azap
karîbenyakın
yevmegün
yenzurubakacak
el mer'ukişi
şey
kaddemettakdim etti
yedâ-hukendi elleri
ve yekûluve diyecek
el kâfirukâfir
yâ leyte-nîkeşke ben
kuntuoldum
turâbentoprak
Bismillâhirrahmânirrahîm
Muhakkak ki Allah insanları yakın bir azapla uyarmıştır. Kaybettiği dereceler kişinin elleriyle takdim ettikleridir. “Keşke ben toprak olsaydım da cehennemde yanmaktan kurtulsaydım.” diyecek.