Leyl Suresi 1. Ayet - Örteceği zaman geceye andolsun | Tezekkur

Mekke21 AyetSayfa 595

Gece

Örteceği zaman geceye andolsun.

Ve tecelli edeceği (aydınlanmaya başlayacağı) an gündüze.

Ve erkeği ve dişiyi yaratana (andolsun).

Muhakkak ki sizin çalışmalarınız (çabalarınız) gerçekten dağınıktır (çeşit çeşittir).

Fakat kim verdi (infâk etti) ve takva sahibi oldu ise.

Ve Hüsna’yı (Allah’ın Zat’ını görmeyi) tasdik etti ise.

O zaman Biz ona, (Allah’ın Zat’ını kolayca görmesi) için kolaylık sağlayacağız.

Ve fakat kim cimrilik etti ve kendini müstağni (hiçbir şeye muhtaç olmayan, zengin ve kendi kendine yeterli) gördü ise.

Ve Hüsna’yı (Allah’ın Zat’ını görmeyi) yalanladı ise.

O taktirde Biz, ona zor olanı (kötü akıbete götüren yolu) kolaylaştıracağız.

Ve helâk olduğu zaman, malı ona fayda vermez.

Muhakkak ki hidayete erdirmek mutlaka Bize aittir.

Ve muhakkak ki, evvel ve ahir elbette Bizimdir.

İşte sizi yakıcılığı gittikçe artan bir ateşle uyardım.

Ona çok şâkî olandan başkası yaslanmaz (atılmaz).

O ki (çok şâkî olan), (Hüsna’yı) yalanladı ve yüz çevirdi.

Çok takva sahibi olan ise ondan (narı telazzadan) uzaklaştırılacak.

O ki (en üst seviyede takva sahibi olan), malını verir, temizlenir.

Ve (takva sahiplerinin), bir kimseye (malını vermesi), O’nun (Allah’ın) katında, “bir ni’met karşılığı olsun” diye değildir.

O sadece, Yüce Rabbinin Vechi’ni (Zat’ını) ibtiga etti (diledi).

Ve o, yakında mutlaka razı olacak.

92:1

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Vel leyli izâ yagşâ.

Örteceği zaman geceye andolsun.

veandolsun

el leyligece

izâolduğu zaman, olduğu an, olacağı an

yagşâörtecek

Bismillâhirrahmânirrahîm
Gecenin başlangıç anına yemin ediliyor.