İsrâ
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Subhânellezî esrâ bi abdihî leylen minel mescidil harâmi ilâl mescidil aksallezî bâraknâ havlehu li nuriyehu min âyâtinâ, innehu huves semîul basîr(basîru).
Âyetlerimizi göstermek için, kulunu geceleyin Mescid-i Haram’dan, etrafını mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya yürüten Allah, Sübhan’dır (bütün noksanlıklardan münezzehtir). Muhakkak ki O, en iyi işiten, en iyi görendir.
subhâneo sübhandır, bütün noksanlıklardan münezzehtir
ellezîki o
esrâ bigece yürüttü
abdi-hîkulunu
leylengeceleyin
min el mescidi el harâmiMescid-i Haram'dan
ilâ el mescidi el aksaMescid-i Aksa'ya
ellezîki o, ki onu
bâraknâhayırlı, mübarek ve bereketli kıldık
havle-huonun etrafını, çevresini
li nuriye-huona göstermemiz için
min âyâti-nââyetlerimizden, âyetlerimizi
inne-humuhakkak o
huve es semîu el basîruo en iyi işitendir, en iyi görendir
Bismillâhirrahmânirrahîm
İsrâ Suresi, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in miracının anlatıldığı suredir.
Allahû Tealâ, bu âyette miracın başlangıcını anlatmaktadır. Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'i, Mescid-i Haram'dan, Mescid-i Aksa'ya ulaştırmıştır.
İsrâ Suresi, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in miracının anlatıldığı suredir.
Allahû Tealâ, bu âyette miracın başlangıcını anlatmaktadır. Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'i, Mescid-i Haram'dan, Mescid-i Aksa'ya ulaştırmıştır.