İnsân
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
Hel etâ alâl insâni hînun mined dehri lem yekun şey’en mezkûrâ(mezkûran).
İnsanın üzerinden, henüz “anılmaya değer bir şey” değilken,(anılmaya değer bir varlık olana kadar) uzun bir zaman geçmedi mi? (ilk defa tek hücre olarak yaratılmasının üzerinden,anılmaya değer bir varlık haline gelmesine, doğmasına kadar geçen süre)
helmi
etâgeldi, geçti
alâüzerinden
el insâniinsan
hînunsınırsız vakit
minden, dan
ed dehriuzun bir süre, uzun bir zaman
lem yekunhenüz olmadı, değil
şey'enbir şey
mezkûrenzikredilen, anılan
Bismillâhirrahmânirrahîm
Hem Âdem (a.s)'dan sonraki insanın manevî tekâmülü, hem de bir nutfeden insanın oluşması ifade buyruluyor.
Hem Âdem (a.s)'dan sonraki insanın manevî tekâmülü, hem de bir nutfeden insanın oluşması ifade buyruluyor.

