TEZEKKUR.orgKur’an Işığınız Olsun
İnfitâr
82:19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

Yevme lâ temliku nefsun li nefsin şey’â(şey’en), vel emru yevme izin lillâh(lillâhi).

O gün bir nefs, diğer bir nefs için bir şeye (güç yetirmeye) malik değildir. Ve izin günü emir Allah’ındır.

yevmegün
lâ temlikugüç yetirmeye malik değildir
nefsunnefs
liiçin, ... e
nefsinnefis
şey'enbir şey
ve el emruve emir
yevme izino gün, izin günü
li allâhiAllah'ın
Bismillâhirrahmânirrahîm
Kıyâmet günü hiç kimseden kimseye, hiçbir fayda veya zarar ulaşamaz. Emir sadece Allah'ındır.