Enfâl
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ
Ve immâ tehâfenne min kavmin hiyâneten fenbiz ileyhim alâ sevâin, innallâhe lâ yuhıbbul hâinîn(hâinîne).
Ve fakat bir kavmin, (ahde) ihanetinden kesinlikle korkarsan artık eşitlik üzerine ahdlerini iptal et (onlara at). Muhakkak ki Allah, hainleri (ihanet edenleri) sevmez.
ve immâamma, fakat ... olduğu zaman
tehâfennemutlaka, kesinlikle korkarsın
min kavminbir kavimden
hiyânetenihanet etmek
fenbiz (fe inbiz)o zaman at, anlaşmayı boz, artık iptal et
ileyhimonlara
alâ sevâ'ineşitlik (doğruluk) üzere
inne allâhemuhakkak ki Allah
lâ yuhıbbu el hâinînehainleri (ihanet eden kimseleri) sevmez
Bismillâhirrahmânirrahîm
Enfâl Suresinin 56. âyet-i kerimesinde Allahû Tealâ, diyordu ki: “Onlar, kendileriyle yaptığın anlaşmayı hiç çekinmeden, her defasında bozan kimselerdir.” Burada da Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e, “Yine böyle bir şey yapacaklarından kesin şekilde şüphe edersen, o zaman ahdleşmeyi sen boz. Ahdi onların üzerine at, iade et. Artık aramızda ahd yok, savaş var hüviyetine girilsin.” diyor.
Enfâl Suresinin 56. âyet-i kerimesinde Allahû Tealâ, diyordu ki: “Onlar, kendileriyle yaptığın anlaşmayı hiç çekinmeden, her defasında bozan kimselerdir.” Burada da Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e, “Yine böyle bir şey yapacaklarından kesin şekilde şüphe edersen, o zaman ahdleşmeyi sen boz. Ahdi onların üzerine at, iade et. Artık aramızda ahd yok, savaş var hüviyetine girilsin.” diyor.