Ас-Саффат, аят 1 - И клянусь выстроевшимися в ряды с благоговением пред | Tezekkur

Ас-Саффат

Мекка182 АятСтраница 446

Saf Tutanlar

И клянусь выстроевшимися в ряды (с благоговением пред Аллах'ом),

и теми (святыми правого и левого крыла), которые собирая, направляют,

и читающими Коран, совершая восхваление:

воистину, ваш Бог, поистине — Един!

Он — Господь небес, земли и того, что между ними, и Господь востоков!

Воистину, Мы украсили земное небо украшением звёзд,

и охраняем его от всех свирепых и мятежных дьяволов.

Они (дьяволы) не могут подслушать Высший Сонм (ангелов, которые собрались) и будут изгнаны со всех сторон,

и в качестве изгнанных уготовано для них постоянное мучение.

А если кто-либо (из дьяволов) подхватит какое-нибудь слово, то его будет преследовать палящий огонь (который его уничтожит).

Спроси же их: "Они ли сильнее по творению или же (другие) Наши творения?" Воистину, Мы сотворили их из вязкой влажной почвы.

Да, ты ошеломлён, а они издеваются.

И когда (им) напоминают, они не призадумываются (поэтому не могут уверовать).

И когда они видят аят (чудо), то насмехаются (над ним).

И они сказали (скажут): "Это — лишь явное колдовство!

Разве, когда мы умрём и станем прахом и костями, неужели дейсвительно будем воскрешены мы,

а также наши праотцы?"

Скажи: "Да, и (когда вы будете созданы вновь) вы будете презренными!"

Это – лишь один глас, и тогда (воскреснув) они увидят (узнают).

И они воскликнули: "Горе нам! Это – День Веры".

Это – День Разделения (правых от неправых, Судный День), который вы опровергали.

Соберите тех, кто причинял зло и их сотоварищей, и тех, чему они поклонялись

помимо Аллах'а, и обратите (введите) их на Путь Ада,

и задержите их! Воистину, они ответственны!

Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?

Да! Сегодня они покорны (стражникам ада).

И они станут отчитывать друг друга.

Они сказали (скажут): "Воистину, вы подходили к нам справа (будто вы сторонники Аллах'а)".

Они ответили (ответят): "Нет, вы не были верующими (не пожелали вернуть дух Аллах'у),

и мы не были властны над вами. Нет, вы были необузданным народом.

И оправдалось над нами слово (о страдании) нашего Господа. Воистину, мы непременно вкусим это (страдание).

Да, мы совратили вас, и поистине мы сами были совратившимися".

Воистину, в День Соизволения они будут соучастниками в страдании.

Воистину, вот так Мы поступим с виновными (с грешниками).

Когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллах'а," – они непременно превозносились

и говорили: "Разве мы покинем своих богов ради какого-то безумного поэта?"

Нет! Он принёс истину и подтвердил посланников (которые были посланы до него).

Воистину, вы непременно вкусите мучительное страдание

и не будете наказаны ничем другим, кроме как тем, что вы совершали.

За исключением мухлис (полностью очищенных, достигших поста Ихлас/Пресвятых) рабов Аллах'а.

Вот они те, для кого уготован известный удел:

плоды, которыми их будут угощать

в райских садах – Наим,

на тронах напротив друг друга.

Вокруг них будут носить чаши (наполненные) из источника:

прозрачного, вкусного для тех, кто его пьёт.

Нет в нём того, что лишает рассудка, и не будут они пьянеть от него.

И рядом с ними – женщины с прекрасными глазами, прячущими свой взор.

Они подобны оберегаемому (нетронутому) яйцу.

После этого они будут расспрашивать друг друга.

Один из беседующих скажет (сказал): "Поистине, у меня был близкий (приятель),

который спрашивал: "Неужели ты действительно из числа подтверждающих (воскрешение после смерти)?

Неужели, когда мы умрём и станем прахом и костями, то действительно будем наказаны?"

Он спросил (у друга в раю): "Знаете ли вы о его положении ныне?"

Затем он посмотрел на его нынешнее состояние, и он увидел его посреди огня.

Он сказал (своему приятелю, который находился в аду): "Клянусь Аллах'ом! Ещё чуть-чуть и ты бы погубил меня.

И если бы не благодать моего Господа, то я тоже оказался бы в числе находящихся здесь (в аду).

Мы уже не умрём (ещё раз), не так ли?

Кроме нашей первой смерти? И мы (также) не будем подвергнуты мучению".

Воистину, это – конечно же, Величайшее Cпасение (Февзюль Азим)!

Так пусть же ради этого (ради достижения Величайшего Cпасения) усердствуют те, кто совершают деяния!

Это ниспосланное (от Аллаха) угощение (стать обладателями Величайшего Вознаграждения) лучше или дерево заккум?

Воистину, Мы сделали его (дерево заккум) испытанием для тиранов.

Воистину, оно (заккум) — дерево, растущее на дне ада.

Плоды его похожи на головы дьяволов.

Воистину, они непременно будут вкушать от него и наполнять ими свои животы.

А затем (после поедания плодов), поистине, для них поверх этого уготован (напиток), смешанный с кипятком.

Затем, воистину, их возвращение, поистине – ад (потому, что после того, как они покушают с дерева заккум, находящееся на дне ада, каждый вернётся на тот уровень ада, к которому он относится).

Воистину, они нашли своих праотцов в заблуждении

и сами (тоже) бегут (бегали) по их стопам.

И клянусь, что до них многие из прежних (тоже) были в заблуждении.

И клянусь, что Мы посылали к ним увещевателей.

Посмотри же, каков был конец увещеваемых,

за исключением (всех) мухлис рабов Аллаха.

И клянусь, что Нух (А.С) воззвал к Нам. Как же прекрасны те, на молитву которых (Мы) ответили!

И Мы спасли его (Св. Нуха) и его семью от великой беды.

И Мы сделали его потомство оставшимися (до Судного Дня).

И Мы оставили о нём (почётную память) среди грядущих поколений.

Да будет мир Нуху (А.С) среди миров!

Воистину, вот так Мы воздаём мухсинам!

Воистину, он – из числа Наших верующих рабов (из рабов, пожелавших вернуть дух Аллах'у и достигших всех постов).

Потом Мы утопили остальных.

И воистину, одним из тех (важных), кто был в Его религии – это, конечно же, св. Ибрахим (Авраам).

Он пришёл к своему Господу с покорившимся сердцем.

Он сказал своему отцу и своему народу: "Чему это вы поклоняетесь?

Неужели вы, наводя клевету (возводя ложь на Аллах'а), желаете других богов, помимо Аллаха?

Какого же ваше предположение о Господе миров?"

Затем он взглянув на звёзды, посмотрел

и сказал: "Поистине, я болен!"

И они ушли, отвернувшись от него.

Он подошёл к их богам и спросил: "Ужель вы не кушаете

или же вы не разговариваете?"

Он сломал их ударом правой рукой (и разбил их).

Тогда они (идолопоклонники) быстро прибежали к нему.

Он (Ибрахим А.С) спросил: "Неужели вы поклоняетесь тому, что сами изваяли?

Ведь Аллах создал и вас, и то, что вы изваяли".

Они сказали: "Постройте для него высокое сооружение (катапульту) и бросьте его в пламенный огонь!"

Затем они захотели устроить ему ловушку, а Мы подвергли их убожеству.

И он (Ибрахим А.С) сказал: "Воистину, я вернусь к моему Господу, Который обратит меня (мой дух вернёт Себе).

100

Господь мой! Даруй мне праведных (детей)".

101

И Мы облаговестили его о кротком сыне.

102

Когда же он (его сын) достиг того возраста, чтобы работать вместе с ним, он (Ибрахим) сказал: "О, мой сыночек! Воистину, я увидел во сне, что закалываю тебя. Как ты смотришь на это, каково твоё мнение об этом?" Он (Исмаил А.С) ответил: "О, мой отец! Поступай так, как тебе велено. По воли Аллах'а, ты найдёшь меня из терпеливых".

103

Когда они оба покорились (Аллах'у), он (Ибрахим А.С) уложил его на лоб.

104

И Мы воззвали к нему: "О, Ибрахим!

105

Ты остался верным сну (исполнил его). Воистину, вот так Мы воздаём мухсинам".

106

Воистину, это – конечно же, явное испытание.

107

И в качестве искупления (за сына) Мы даровали ему величайшую жертву (барана).

108

И Мы оставили о нём (почётную память) среди грядущих поколений.

109

Да будет мир Ибрахиму (А.С)!

110

Вот так Мы воздаём мухсинам!

111

Воистину, он – из числа Наших верующих рабов (которые пожелал вернуть дух Аллах'у и обрели все посты).

112

И Мы облаговестили его об Исхаке (Исааке) – Пророке из числа праведных (салихов).

113

И Мы даровали ему (Ибрахиму А.С) и св. Исхаку благополучие (благословение). И среди их потомства есть и мухсины (покорившие волю Аллах'у), и явно причиняющие зло своей душе.

114

И клянусь, что Мы одарили Мусу (А.С) и Харуна (А.С).

115

И Мы спасли от великой скорби их обоих и их народ,

116

и помогли им. Таким образом они стали победителями.

117

И Мы даровали им обоим книгу, разъясняющую (истину),

118

и обоих обратили (ввели) на стезю Сыраты Мустаким.

119

И Мы оставили о них (почётную память) среди грядущих поколений.

120

Да будет мир Мусе (А.С) и Харуну (А.С)!

121

Воистину, вот так Мы воздаём мухсинам (покорившим волю и ум Аллах’у)!

122

Воистину, они оба – из числа Наших верующих рабов (которые пожелали вернуть дух Аллах'у и обрели все посты).

123

И воистину, Ильйас (А.С) – конечно же, из посланников.

124

Он (Ильйас А.С) спросил у своего народа: "Неужели вы не станете обладателями таквы (духовной брони)?

125

Неужели вы поклоняетесь (идолу) Ба'але и оставляете прекраснейшего из творцов —

126

Аллаха: Господа вашего и Господа ваших праотцов?"

127

Но они опровергли его. Воистину, из-за этого они непременно будут брошены (в ад),

128

за исключением мухлис (полностью очищенных, достигших Поста Ихлас/Пресвятых) рабов Аллах'а.

129

И Мы оставили о нём (почётную память) среди грядущих поколений.

130

Да будет мир Ильйасу (А.С)!

131

Воистину, вот так Мы воздаём мухсинам (тем, кто покорили волю и ум Аллах’у)!

132

Воистину, он – из числа Наших верующих рабов (из тех, кто пожелали вернуть дух Аллах'у и обрели все посты).

133

И воистину, Лут (А.С) – конечно же, из посланников.

134

Мы спасли его и всю его семью,

135

кроме старухи (его жены), которая была в числе оставшихся.

136

Затем Мы уничтожили остальных.

137

И воистину, вы конечно же проходите мимо них (видите их селения) по утрам

138

и по ночам. Неужели вы всё ещё не уразумеете?

139

И воистину, Йунус (А.С) – конечно же, из посланников.

140

Он (Йунус А.С) сбежал на переполненном корабле.

141

Он бросил жребий и оказался из проигравших.

142

Его (Йунуса А.С) тут же проглотила рыба. Он был порицаемым (порицал сам себя).

143

Если бы он, действительно, не был бы из числа прославляющих (Аллах'а),

144

то непременно остался бы в её животе до дня Воскресения.

145

И Мы выбросили его на пустынный берег в изнурённом состоянии.

146

И Мы взрастили над ним сорт тыквенного дерева (чтобы его широкие листья служили ему тенью).

147

И Мы послали его (в качестве посланника) к ста тысячам (людей) или более того.

148

Так они стали истинными верующими (пожелали вернуть дух Аллах'у), и Мы дали им попользоваться благами до определённого времени.

149

Потребуй-ка от них разъяснения: разве девочки принадлежат твоему Господу, а мальчики – им?

150

Или Мы сотворили ангелов женщинами, а они были тому свидетелями?

151

Не они ли те, кто по своей лживости говорят:

152

"Аллах породил". Воистину, они – конечно же, лжецы!

153

Неужели Он предпочёл девочек перед мальчиками?

154

Что с вами? Как вы выносите (такое) решение?

155

Неужели вы всё ещё не одумаетесь?

156

Или же у вас есть явное доказательство?

157

Так принесите же вашу книгу, если вы говорите правду!

158

И они установили (выдумали) родство между Ним (Аллах'ом) и джиннами. И клянусь, что джинны знали, что они будут брошены (в ад).

159

Пречист (Субхан) Аллах от тех качеств, которые они приписывают (Ему),

160

за исключением мухлис (достигших поста Ихлас/Пресвятых) рабов Аллах'а.

161

И воистину, вы и то, чему вы поклоняетесь,

162

никого не сможете настроить против Него,

163

кроме тех, кто войдёт в ад.

164

И нет среди нас никого (из всех праведников, присуствующих на Намазе пред Господом), чтобы не было у него известного места (поста, ранга).

165

И воистину, мы непременно стоим рядами (в присутствии Аллах'а).

166

И воистину, мы непременно прославляем (Аллах'а).

167

А они (неверующие) воистину,только говорили:

168

"Если бы у нас (на руках) было напоминание (книга) от прежних поколений,

169

то мы непременно стали бы из мухлис рабов Аллах'а".

170

Но они не уверовали в Него (в Священный Кор'ан). Скоро они узнают!

171

И клянусь, что Нашим посланным рабам Мы (прежде) дали слово,

172

что, воистину, им обязательно будет оказана помощь.

173

И воистину, Наши войска непременно одержат победу.

174

Так отвернись же от них до определённого срока,

175

и понаблюдай за ними! Скоро они тоже увидят!

176

Неужели они всё ещё поспешно хотят Нашего мучения?

177

Когда оно (мучение) снизойдёт на их территорию, то скверным будет утро тех, кого увещевали.

178

И отвернись от них до определённого срока,

179

и понаблюдай! Скоро они тоже увидят!

180

Твой Господь, Обладающий Величием, Пречист от того, что они приписывают Ему!

181

Да будет мир посланникам!

182

И хвала Аллаху — Господу миров!

37:1

Йа Син

Сад

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

Вeс сaaффaти сaффaa(сaффeн).

И клянусь выстроевшимися в ряды (с благоговением пред Аллах'ом),

...