Аль-Вакиа, аят 1 - Когда произойдёт это великое событие | Tezekkur

Аль-Вакиа

Мекка96 АятСтраница 534

Olay

Когда произойдёт это (великое) событие,

нет никого, кто бы мог опровергнуть это событие, которое произойдёт.

Он (Аллах) унизит (некоторых) и (некоторых) возвысит.

Тогда земля содрогнулась сильнейшим содроганием,

и искрошившись, рассыпались горы

и превратились в развеевающиеся частички пыли.

И (тогда) вы разделитесь на три группы.

Вот асхабу меймене (обладатели блага, успеха, которым книга (фильм) их жизни будет вручена справа — обитатели рая), о, что за асхабу меймене!

И асхабу меш’эме (безуспешным, книга (фильм) жизни которым будет вручена слева — обитатели ада), о, что за асхабу меш’эме!

И те сабикуны – сабикуны (соревнующиеся в совершении благ, опережая других),

вот они приближены (к Аллах'у) –

в райских садах Наим.

Они (то есть многие из них) — из прежних народов

и небольшая часть (их) — из последующих.

Они (приближённые к Аллах'у) – на тронах, вышитых золотом и драгоценностями (жемчугами и рубинами),

на которых они (обладатели таквы) возлежат напротив друг друга.

Обходят их вечно молодые (бессмертные) юноши

с чашами, кувшинами и хрустальными бокалами, наполненными из текущих источников,

от которого у них не будет болеть голова и они не опьянеют.

И из фруктов, каких пожелают,

и из птичьего мяса, какого захотят,

и гурии, с потрясающе прекрасными глазами,

которые подобны сокрытой (в раковине) жемчужине –

в воздаяние за то, что они совершали.

Они не услышат там пустословия и не согрешат,

а только скажут: "Мир! Мир!"

Обладатели обещания (те, кто выполнили своё обещание, и которым их книга деяний (фильм их жизни) будет вручена справа), о, что за обладатели обещания!

Они (обладатели обещания, которые исполнили его) среди бесшипных кедровых деревьев,

и (среди) банановых деревьев, плоды которых выстроены рядами,

и под вытянутыми тенями,

и среди водопадов,

и (среди) многочисленных фруктов –

неиссякаемых и не запрещаемых,

и на возвышенных ложах (тронах).

Воистину, Мы сотворили их новым творением

и сделали их девственницами,

любящими своих cупругов, которые являются их сверстниками.

Всё это – для обладателей обещания (для тех, кто выполнили своё обещание, и которым вручат их книгу деяний (фильм их жизни) спереди и справа).

Часть их — из прежних поколений,

а часть – из последующих поколений.

И обладатели зла (те, кому книга их деяний (фильм их жизни) будет вручена слева, то есть обитатели ада), о, что за обладатели зла!

Они (обладатели зла) – в обжигающем зное, и в кипятке,

и в тени чёрного дыма,

которая не прохлаждает и не утоляет.

Воистину, они до этого наслаждались в роскоши

и упорствовали в великом грехе,

и говорили: "Неужели мы и вправду будем воскрешены после того, как умрём и превратимся в прах и кости,

и наши праотцы (тоже будут воскрешены)?"

Скажи: "Воистину, (будут воскрешены) и прежние, и последующие.

Они непременно будут собраны в предопределённый час известного дня".

Потом, поистине, вы, о, опровергатели, оставшиеся в заблуждении,

обязательно вкусите с дерева заккум,

и набъёте им свои животы,

и запьёте его кипятком,

как пьют больные верблюды, испытывающие неутолимую жажду.

Это – их угощение в День Религии (в Судный День)!

Создали вас – Мы! Так почему же вы всё ещё не подтверждаете?

Видели ли вы (поняли ли), что вы извергаете семенем?

Вы ли сотворили это или же Мы являемся Творцом?

Мы предопределили смерть между вами, и никто не опередит Нас

в том, что Мы изменим ваши облики (при вашей смерти, которые вы имели в земной жизни) и преобразуем вас (для последней жизни) неизвестным вам способом.

И клянусь, что вы уже узнали о первом создании. Так почему же вы всё ещё не призадумываетесь?

Видели ли вы то, что сеете (знаете ли вы, что в семени каждого растения, которое вы сеете, сокрыт необходимый шифр и программа развития, для того, чтобы выросло новое растение со свойственными его сорту особенностями)?

Вы ли выращиваете его или же выращиваем (его) Мы?

Если бы Мы пожелали, то конечно превратили бы его в солому, и тогда вы бы изумились

(и сказали бы): “Воистину, мы понесли убыток.

Да, мы лишены (урожая)”.

Видели ли вы воду, которую пьёте?

Вы ли низвели её с туч или же Мы низводим?

Если бы Мы пожелали, то сделали бы её горькой. Так (почему) же вы все ещё не благодарите?

Видели ли вы огонь, который разжигаете?

Вы ли создали его дерево или же создали (его) Мы?

Мы сделали его (огонь) назиданием и предметом пользования (источником тепла и света) для путников в пустыне (Сахара).

Так прославляй же имя твоего Господа — Эль-Азим (Величественный)!

Нет же! Клянусь местоположением звёзд.

И, воистину, это действительно, великая клятва, если бы вы только знали!

Воистину, это действительно, Благородный Кор'ан,

хранящийся в Книге (в Левхи Махфуз).

Никто не может прикоснуться к нему (к Священному Кор'ан-у), кроме очистившихся (духовно и физически).

Он ниспослан по частям (по аятам) Господом миров.

Неужели вы являетесь из сомневающихся и неверующих в это слово?

И вы наделили себя тем, что опровергли (так как вы усомнились в том, что слова в Кор'ан-е ниспосланы от Господа миров, то вам остаётся только считать Его ложью).

Если же смерть подступит к горлу, разве не должны вы?

А вы лишь (беспомощно) наблюдаете.

Тогда как Мы ближе к нему (к духу), чем вы, но вы не видите.

И если вы не из наказуемых (за деяния),

то отвратите её (смерть), если вы правдивы.

Но если он (человек) из приближённых (к Аллах'у),

то уготованы (для него) – радость, покой, удел (аромат благоухающих растений), и райский сад Наим.

А если он из обладателей обещания (которым книга их жизни вручена справа),

то (ему скажут): "Мир тебе от обладателей обещания (которым книга их жизни вручена справа)!"

Если же он из тех заблудшихся, которые (ещё и) опровергли,

то уготовано (для него) угощение из кипятка

и жжение в огне ада.

Воистину, это (всё, что рассказано) – конечно же Хаккуль Якин (абсолютная истина)!

Так прославляй же имя твоего Господа — Эль-Азим (Величественный)!

56:1

Ар-Рахман

Аль-Хадид

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Изaa вe кaaтиль вaaкыaх(вaaкыaту).

Когда произойдёт это (великое) событие,

...