Аль-Хиджр, аят 99 - И будь рабом Аллах'у до тех пор | Tezekkur

Мекка99 АятСтраница 262

Hicr

Элииф, лаам, раа. Вот это – аяты (стихи) Книги и Ясного Кор'ан-а!

Возможно неверующие пожелают стать мусульманами (покорившимися Аллаху).

Покинь их! Пусть они едят и наслаждаются (мирскими благами), и тешатся надеждой (имея цели по поводу мирских благ). Но скоро они узнают.

И Мы не подвергли гибели ни одну страну без того, чтобы оно не имело известной книги.

Ни один народ не сможет опередить свой конец и не сможет отсрочить (не сможет задержать или перенести на поздний срок).

И они сказали: "О, тот, кому ниспослано назидание (Кор'ан)! Воистину, ты – конечно же, сумасшедший.

Почему же ты не привёл к нам ангелов, если ты из правдивых?"

Мы не посылаем ангелов не иначе, а с истиной. Но в том случае (если Мы пошлём ангелов) им не будет дана отстрочка.

Воистину, напоминание (Кор'ан) низвели – Мы. И воистину, Его хранителями, непременно являемся Мы!

И клянусь, что и до тебя Мы посылали (посланников) к прежним народам.

И не приходил к ним ни один посланник, чтобы они не издевались над ним.

И вот так это (их издевательства, насмехательства) Мы вводим в сердца грешников (преступников).

Они не поверят ему (посланнику), несмотря на то, что уже прошли обычаи прежних (поколений),

и даже если Мы откроем им дверь небесную и они поднимутся оттуда.

Они непременно скажут: "Наши взоры были затуманены (нам помешали увидеть истину). Нет, мы – люди околдованные!"

И клянусь, что Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для смотрящих.

И Мы оберегли его от всех побитых камнями дьяволов.

А если кто (из дьяволов) украдкой подслушивал (попытался украсть знания о сокровенном), то его преследовала явная искра палящего огня.

И земля; Мы распростёрли её и воздвигли там высокие горы, и взрастили на ней пропорционально друг с другом из всего (из всех растений).

И Мы произвели там средства к существованию и для вас и для тех, кого вы не кормите.

И нет ничего, чтобы его сокровищницы не было у Нас. И Мы не низводим её без предопределённого количества.

И Мы послали нагруженными (дождём) ветры. Так Мы низвели с неба воду и напоили вас ею. И не вы формируете её хранилища (моря, реки, подземные и наземные источники воды, озёра).

И воистину, Мы – конечно же, Мы даруем жизнь и умерщвляем. И наследуем – Мы!

И клянусь, что Мы знаем тех, кто жили до вас. И клянусь, что Мы знаем и тех, кто будут после.

И воистину, твой Господь – Он соберёт их (пред Собой). Воистину, Он – Хаким (Обладатель мудрости и власти), Алим (Всезнающий)!

Клянусь, что Мы сотворили человека из влажной почвы (которой была придана форма стандартного человека и которая претерпела органические и неорганические изменения).

И Джанн (отец бесов); Мы сотворили его ещё прежде из знойного огня (из энергии).

И сказал твой Господь ангелам: "Я непременно создам человека из влажной почвы (которой была придана форма стандартного человека и которая претерпела органические и неорганические изменения)!

Когда же Я, образовав его, вдохну в него от Моего духа, то тут же падите ниц перед ним!"

И все ангели пали ниц,

кроме Иблиса (сатаны), который (упорствуя) уклонился от того, чтобы быть вместе с теми, кто пали ниц.

Он (Всевышний Аллах) провозгласил: "О, Иблис! Почему же ты не вместе с теми, кто пали ниц?"

Он (Иблис) ответил: "Я не стану поклоняться ниц человеку, которого Ты сотворил из влажной почвы (которой придана стандартная форма и которая претерпела органическое и неорганические изменения)".

Он (Всевышний Аллах) провозгласил: "Сейчас же выйди оттуда (из рая)! Воистину, ты прогнан!

И, воистину, на тебе проклятие до Дня Религии (Дня Воздаяния)!"

Он (Иблис) сказал: "О, мой Господь! Раз так, то дай же мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены".

Он (Всевышний Аллах) провозгласил: "Воистину, ты – из тех, кому дана отсрочка

до известного дня!"

Он (Иблис) сказал: "Мой Господь! За то, что Ты совратил меня, я непременно приукрашу им (совращения) на земле и непременно совращу их всех,

за исключением тех из Твоих рабов, которые являются праведными (мухлислисами, которые полностью очистили свои души от пороков и являются обладателями поста Ихлас/Пресвятого)".

Он (Всевышний Аллах) провозгласил: "Вот это – путь (Сыраты Мустаким), направленный ко Мне (ведущий ко Мне)!

Воистину, нет у тебя власти над Моими рабами, за исключением тех из совращённых (тобой), кто последуют за тобой".

И воистину, место, обещанное им всем, конечно же – ад!

У него (у ада) – семь ворот. Для каждых врат определена отдельная группа из них.

Воистину, обладатели таквы – в райских садах и у источников.

Входите туда (в рай) с миром, будучи в безопасности!

И Мы изъяли всё, что было от злобы в их грудях. Они, будучи братьями, будут восседать на тронах напротив друг друга.

Не коснётся их там усталость, и не будут они выведены оттуда.

Возвести Моим рабам, что, воистину, Я – Гафур (Заменяющий грехи на благо), Рахим (Посылающий свет рахмет; Милосердный),

и что, воистину, Моё страдание – мучительное страдание!

И сообщи им о гостях Ибрахима (А.С).

Когда они вошли к нему, то сказали: "Мир!" Он (Ибрахим А.С.) ответил: "Воистину, мы боимся вас".

Они (гости Ибрахим А.С.) сказали: "Не бойтесь! Воистину, мы благовествуем тебя о мудром ребёнке (сыне)".

Он спросил: "Неужели вы благовествуете меня, когда ко мне нагрянула старость? Так о чём же вы благовествуете?"

Они ответили: "Мы облаговестили тебя истиной. Так не будь же в числе отчаявшихся".

Он (ангел) спросил: "Кто отчается в милости Господа своего, кроме тех, кто в заблуждении?"

Он сказал: "О, посланники! О чём же вы будете говорить далее?"

Они ответили: "Воистину, мы посланы к виновному (преступному, грешному) народу,

за исключением семьи Лута (Лота). Воистину, мы всех их спасём,

кроме его жены. Мы предопределили, что она, воистину – из оставшихся позади (из погибших)".

И когда же пришли посланники к семье Лута,

он (Лут А.С) сказал: "Воистину, вы – незнакомые (нам) люди".

Они ответили: "Нет, мы пришли к тебе с тем, в чём они сомневаются.

И мы пришли к тебе с истиной. И воистину, мы говорим правду.

Сейчас же, посреди ночи, отправляйся в путь вместе со своей семьёй и следуй за ними сам. И пусть никто из вас не оглядывается назад. И идите туда, куда вам будет велено!"

И Мы сообщили ему Наше повеление о том, что, воистину, поутру они (народ Лота) будут полностью уничтожены!

И пришли горожане, радуя друг друга.

Он (Лут А.С) сказал: "Воистину, это – мои гости. Не позорьте же меня.

Будьте по отношению к Аллах'у обладателями таквы и остерегайтесь (опасайтесь), и не унижайте (не позорьте) меня".

Они сказали: "Разве мы не запретили тебе вмешиваться в дела других?"

Он сказал: "Если вы хотите сделать то, что задумали, то вот мои дочери".

Клянусь твоей жизнью, что воистину, они шатались в своём пьянстве (от алкоголя).

И страшный глас поразил многобожников (то есть тех, кто находились там на заре).

Так Мы перевернули его (это поселение) вверх дном и пролили на них дождь из (убивающих) камней.

Воистину, в этом, конечно же, есть знамения (уроки, доказательства) для тех, кто наблюдают, извлекая урок.

И воистину, это (останки этого города) всё ещё находится у дороги.

Воистину, в этом, конечно же, есть доказательства (уроки) для верующих (у которых в сердцах душ записана вера).

И, воистину, народ Эйке тоже были тиранами.

Поэтому Мы им тоже отомстили. И воистину, они оба (эти два города) – конечно же, ясное руководство (урок для последующих поколений).

И клянусь, что жители (города) Хиджр опровергли посланников.

И Мы даровали им Наши знамения (аяты, чудеса, доказательства), но они отвернулись от этого.

И они высекали в горах безопасные жилища.

Таким образом, поутру поразил их ужасный глас.

И не принесло им пользу то, что они приобрели (то есть их степени).

И Мы не создали небеса, землю и всё то, что (находится) между ними, ни для чего иного, а только с истиной. И воистину, тот час (Судный День) обязательно наступит. Так отвернись же от них прекрасным образом.

Воистину, твой Господь, Он – Создающий и Знающий!

И клянусь, что Мы даровали тебе из двух – вторые cемь (то есть вторые семь стихов – из книги Имама Времени, а первые семь стихов – из суры Открывающая (Фатиха)), и Великий Кор'ан.

Не заглядывайся на то изобилие, которое Мы даровали для пользования некоторым из них. И не печалься за них, и возьми под свои крылья верующих (будь скромным и покровительствуй тем, в сердца которых записана вера).

И скажи: "Воистину, я – явный увещеватель (предупреждающий, разъясняющий, сообщающий)!"

Подобно тому, как Мы ниспослали разделившим на части (Тору, Библию, Псалмы также) –

они разделили на части Священный Кор'ан.

Клянусь же твоим Господом, что Мы непременно всех их призовём к ответу

за то, что они совершили!

Возвещай же открыто то, что тебе велено, и отвернись от многобожников!

Воистину, довольно Нас тебе против тех насмешников,

которые признают других богов наряду с Аллах'ом. Но вскоре они узнают!

И клянусь, Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.

Так восславляй же Господа твоего с хвалой, и будь в числе тех, кто поклоняется ниц!

И будь рабом Аллах'у до тех пор, пока не придёт к тебе йакин (последний йакин – Хакк'уль (Истинный) йакин, пока не достигнешь того уровня, при котором становятся слугой Аллах'у).

15:99

Ибрахим

Ан-Нахль

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

Вa’буд рaббeкe хaттaa йe’тийeкeль йaкиин(йaкиину).

...