Аль-Калам, аят 1 - Клянусь божьим пером и тем | Tezekkur

Мекка52 АятСтраница 564

Kalem

Нуун. Клянусь (божьим) пером и тем, что записано им построчно (в Главной Книге, находящейся во втором мире седьмого небесного уровня).

Благодаря благодати твоего Господа, ты – не сумасшедший.

И, воистину, для тебя, конечно же, есть неисчерпаемая награда.

И, воистину, ты поистине обладаешь величайшим нравом (прекрасными качествами).

Итак, вскоре ты увидишь, и они увидят,

кто из вас ошеломлён (и впал в беззаконие)?

Воистину, твой Господь – Он лучше знает тех, кто сбились с Его пути, и Он лучше знает и тех, кто обратились (возвратили дух Аллах’у)!

Раз так, то не слушайся тех, кто опровергает.

Они хотели твоего снисхождения, тогда и они были бы снисходительны.

И не слушайся никого, кто много клянутся без надобности,

постоянно ищут недостатки, а также сплетников,

постоянно препятствующих благу, (а также) грешников, преступающих грани.

(Не повинуйся) деспотам, совершающим зло, и кроме того, грешникам, которые едят запрещённое,

даже если они обладают имуществом и сыновьями.

Когда ему прочли Наши аяты, он сказал: "(Это) байки прежних".

Вскоре Мы наложим клеймо на его нос.

Воистину, Мы подвергли их бедствию, как подвергли бедствию владельцев огорода, которые поклялись, что ранним утром соберут урожай (не показывая бедным).

И никаких исключений не сделали они (их сыновья).

Но, пока они спали, прошло по нему (по овощам на огороде) стихийное бедствие (вихрь), которое было послано Господом твоим –

так он стал подобен чёрной земле.

Наконец, на рассвете они позвали друг друга:

"Если вы будете собирать овощи, идите на ваше поле рано утром!"

После этого, они вышли (из дома), переговариваясь меж собой шёпотом:

"Пусть ни один бедняк сегодня ни в коем случае не войдёт туда (в огород) к вам".

И они отправились ранним утром, решив, что смогут запретить (беднякам войти в огород).

Однако, увидев его (состояние своего огорода), они сказали: "Воистину, мы действительно в заблуждении!

Нет, мы те, кто лишены (урожая)".

Самый благоразумный из них сказал: "Разве я не говорил вам, что нельзя не прославлять (Аллах'а)?"

Они сказали: "Пречист (Субхан) наш Господь. Воистину, мы стали тиранами!"

Так они стали порицать друг друга.

Они сказали: "Горе нам, воистину, мы стали преступившими грани (ослушниками).

Возможно наш Господь возместит нам лучшим, чем это. Воистину, мы желаем нашего Господа".

Таково страдание (в мирской жизне)! А страдание Дня Последнего, конечно же, более велико. О, если бы они знали!

Воистину, для обладателей таквы (духовной брони) уготованы у их Господа – райские сады Наим!

Разве ж Мы уровняем покорившихся (мусульман) с грешниками?

Что с вами? Как вы судите (решаете)?

Или же у вас есть книга, которая обучает вас?

Неужели в ней (в этой книге) действительно (записано), что всё понравившееся и выбранное вами принадлежит вам?

Или возложены на Нас клятвы, которые продлятся для вас до Дня Воскресения, что непременно будет вашим то, что вы решили?

Спроси у них: "Кто из них гарантирует это?"

Или у них есть сотоварищи? Раз так, то пусть приведут своих сотоварищей, если они говорят правду.

В тот день, когда вся истина раскроется, их призовут к поклону ниц, но они не будут в состоянии (совершить поклон ниц).

Устрашатся глаза их и покроет их унижение. Их призывали к поклону ниц, когда они пребывали в здравии.

Так оставь же Мне тех, кто опровергают это слово. Вскоре Мы потихоньку приблизим к ним (мучение), откуда они не знают (не ожидают).

И Я даю им отсрочку. Воистину, Моя западня мощна.

Или ты требуешь у них оплаты, и они обременены долгами?

Или же у них – сокровенное (неизвестные миры), и пишут уже они?

Будь же терпелив к решению твоего Господа и не будь подобен обладателю рыбы (Йунусу А.С), который взывал с печалью (к своему Господу).

Если бы не поспела к нему милость твоего Господа, то он непременно был бы выброшен на пустынную местность, будучи порицаемым.

Однако, его Господь избрал его и сделал его из праведных (салихов).

И поистине, когда неверующие слышат назидание (Кор'ан), они готовы свалить (пронзить) тебя своими взорами, и говорят: "Воистину, он — сумасшедший!"

И он (Кор'ан) ничто иное, как назидание всем мирам!

68:1

Аль-Мульк

Аль-Хакка

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Нуун вeль кaлeми вe мaa йeстуруун(йeстуруунe).

...