Аль-Иншикак, аят 1 - Когда раскололось небо | Tezekkur - Пусть Коран будет вашим светом

Мекка25 АятСтраница 589

Yarılma

Когда раскололось небо

и послушалось оно своего Господа и осуществило (Его повеление),

и когда земля, вытянувшись, стала ровной,

и извергла из себя то, что внутри неё, и опустошилась,

и послушалась она своего Господа и осуществила (Его повеление).

О, человек! Воистину ты усердно борешься (со своей душой), стремясь к твоему Господу и в итоге соединишься с Ним (вернёшь Ему свой дух).

Кому же его книга (фильм жизни) будет вручена с правой стороны,

вот тому расчёт будет лёким,

и вернётся он в радости к своим родным в раю.

Но кому его книга (фильм жизни) будет вручена сзади,

тот, сразу же, призовёт гибель (будет молить о смерти)

и будет он брошен в палящий огонь!

Воистину, он был радостным среди своих родных (в жизни земной).

Поистине, он думал, что никогда не вернётся (к Аллах'у).

Нет (это не так)! Воистину, его Господь видит его.

Нет же! Клянусь рассветом,

и ночью и теми, что она покрывает,

и луной, когда её свет заполняется (и наступает полнолунием),

что вы непременно перейдёте с уровня на уровень (пройдёте или небеса по уровням или земные слои по уровням).

Так что же с ними происходит, что они не веруют

и, когда им читают Кор'ан, они не поклонятся ниц? (ПОКЛОН НИЦ)

Нет, отрицающие опровергают.

И Аллах лучше знает то, что они скрывают в себе (скрывают в своих сердцах отрицание и враждебность).

Так благовести же их о мучительном страдании.

Но только те, кто стали амену (пожелали вернуть дух Аллах'у и стали истинными верующими) и те, кто (повиновавшись св. учителю) совершают праведное деяние (очищение, а позже уничтожение пороков души), есть беспрерывное вознаграждение!

84:1

Аль-Мутаффифин

Аль-Бурудж

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Изeс сeмaaуншaккaт.

Когда раскололось небо

...