An-Naml verset 1 - Ce sont les versets du Coran qui est un Livre très clair | Tezekkur

La Mecque93 VersetPage 377

Karınca

Tâ, Sîn. Ce sont les versets du Coran qui est un Livre très clair.

Il fait parvenir les croyants à la guidée et il est annonceur de bonnes nouvelles.

Ils accomplissent la Salat, ils acquitent la zakat, et ils croient au Ahiret avec certitude.

Certes, Nous avons décoré les actions de ceux qui ne croient pas à l’au delà (à la rencontre de l’esprit avec Allah). Ainsi, ils deviennent confus (avec hésitation).

Il y a alors pour eux le pire des châtiments. Ainsi dans l’au delà, ils font parti de ceux qui tombent le plus dans la perte totale.

Certes, (Ce) Coran t’est certainement enseigné (parvenu) par l’essence d’un Sage (possesseur de la justice et de la sagesse) et d’un Savant.

Moïse avait dit à sa famille : "J’ai vraiment remarqué un feu. Je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé, afin que vous vous réchauffiez".

Ainsi, losqu’il fut parti là-bas, on lui a fit appel : "Ceux qui se trouvent dans le feu (à côté du feu, de la lumière) et aux alentours, sont béni. Et Allah, le Seigneur de l’univers, est Subhan (tributaire de rien)"

O Moïse! Certes, Je suis Allah, le Tout Puissant et le Sage (possesseur de la justice et de la sagesse).

"Et jette ton sêptre !" Et sur ceci, lorsqu’il vit qu’il bougeait comme un serpent, il s’est enfuit en faisant demi tour, sans regarder derrière lui. "O Moïse ! N’ais pas peur, c’est Moi, les Messagers n’ont pas peur auprès de Moi (devant Moi)".

En dehors de ceux qui font du tord. Mais quiconque, après avoir commis des mauvaises actions, transforme (ses péchés en se retentissant devant son guide) en bonnes actions, alors, Je suis, certes Gafur (Pardonneur, qui transforme les péchés en bonnes œuvres) et Rahim (Miséricordieux, qui se agit avec le nom de Rahim).

Et mets ta main dans l’ouverture de ta tunique. Sors-la avec une blancheur irréprochable. Ceci (ce verset, ce miracle) se trouve dans les prodiges versets (appartenant) au Pharaon et à son peuple. Certes, ils sont devenus un peuple pervers.

Lorsque nos versets leur furent visibles ; ils dirent : "Il s’agit très clairement de la magie".

Et malgré le fait qu’ils le savaient (y croyaient) avec certitude, ils ont nié sciemment en faisant du tord à leur âme, et avec orgueil. Alors, regarde donc ce qu'il est advenu des séditieux (corrupteurs).

Et sûrement que Nous avons donné la science à David et à Salomon. Et ils ont dit : "Louange à Allah qui nous a mis dans une position supérieur à la plupart de Ses serviteurs croyants."

Et Salomon fut l’héritier de David. Et il dit : "O hommes ! Le langage des oiseaux nous a été appris. Il nous a été donné de tout. Certes, c’est une vertu bien claire."

Et pour Salomon, des armées de djinns, d’hommes et d’oiseaux se sont rassemblées. Puis, ils ont été placés en rangs.

Lorsqu’ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit : "O fourmis, rentrez donc dans vos demeures ! Que Salomon et son armée ne vous écrasent sans s’en rendre compte."

Suite à cela, il (Salomon) sourit, amusé par ses propos. Et il dit : "Seigneur, fais que je réussisse à rendre grâce pour les bienfaits que Tu as donné à ma mère, à mon père et à moi ainsi qu’à établir une amélioration complète de mes actions (à purifier mon âme) dont Tu en seras satisfait. Par Ta Miséricorde, places moi parmi tes serviteurs vertueux."

Puis il a passé les oiseaux en revue (il a inspecté les oiseaux). Et il a dit : "Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Serait-elle parmi les disparus ?"

Je vais certainement la châtier violemment ou bien je vais certainement l’égorger (la couper). Ou bien alors qu’elle m’apporte exactement une preuve bien claire.

Elle est revenue peu de temps après. Et elle a dit : "J’ai appris quelque chose que tu n’as pas pu apprendre. Je t’ai apporté une nouvelle sûre de Sabaa."

J’ai vraiment trouvé une dame qui est leur reine (qui règne). Il lui a été donné de tout, et elle un grand trône.

Je l’ai trouvé, elle et son peuple, entrain de se prosterner devant le soleil. Et le Diable a décoré leurs actions, ainsi il a détourné de la source (du chemin d’Allah).

Comment peuvent-ils ne pas se prosterner devant Allah qui fait sortir (fait apparaître) ce qui est caché dans les cieux et dans la terre et qui sait ce que vous cachez et ce que vous révélez ?

Allah, Il est le Seigneur de l’immense trône divin. Il n’a y a point d’autre Dieu que Lui.

Salomon a dit : "Nous allons voir si tu dis la vérité ou bien si tu es parmi les menteurs (fais parti des menteurs)."

Emmène moi cet écrit (cette lettre), ainsi envoies (fais le) leur (parvenir). Puis reviens de vers eux, et regarde à quoi vont-ils se retourner (quelle réponse vont-ils donner) !

(la reine Sabaa) Elle a dit : "O notables ! Il m’a été adressée un noble écrit (une lettre importante)."

Il s’agit certainement de Salomon. Et vraiment, il (commence) avec le nom d’Allah qui est le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux.

Ne soyez pas hautains avec moi. Et venez afin de vous soumettre à moi.

(La reine Sabaa) Elle a dit : "O notables! Conseillez moi sur cette affaire (faites moi connaître vos votes). Tant que vous n’aurez pas fait de témoignage (tant que vous ne m’aurez pas donnés de conseils en étant à mes côtés), je n’ai pas à donner d’ordres."

Ils ont dit : "Nous sommes détenteurs d’une forte et d’une plus grande capacité de combat. Et le commandement t’appartient. Alors regardes toi-même (décides toi-même), quel ordre vas-tu nous donner ?"

(La reine Sabaa) Elle a dit : "Certes, lorsque les rois (les empereurs) entrent dans un pays, ils le corrompent (le mettent dans une déroute), et ils font des honorables citoyens des humiliés. Et c’est ainsi qu’ils font."

Certes, je vais leur envoyer des Messagers avec des cadeaux. Ainsi regardons avec quoi vont revenir les Messagers.

Lorsque sur ceci, (les Messagers) ils vinrent auprès de Salomon (avec des cadeaux), (Salomon) il dit : "Etes-vous entrain de m’aider avec des affaires ? Les choses qu’Allah m’a données sont bien meilleures que ce qu’Il vous a donné. Non, vous vous réjouissez (vous vous vantez) avec vos cadeaux."

(Re) tournes vers eux. Certes, nous allons revenir vers eux avec des armées auxquelles ils ne pourront faire face. Et certainement, nous allons les faire sortir de là-bas en les méprisant avec humiliation.

(Salomon) Il a dit : "O notables! Avant qu’ils viennent vers moi pour se soumettre, qui de vous peut m’apporter son trône ?"

Un djinn redoutable a dit : "Je te l’apporterai avant que tu ne te lève de ta place. Certes, j’en suis sûr d’une force (que je pourrai le réaliser)."

La personne qui avait connaissance du Livre (Hizir) a dit : "Je peux te l’apporter avant même que tu ne clignes de l’œil." (Salomon) Lorsqu’il a vu qu’il se trouvait à côté de lui (devant lui), il a dit : "C’est une vertu (une grâce) d’Allah, pour tester et voir si je vais être reconnaissant ou bien si je vais être mécréant (ingrat)." Et quiconque est reconnaissant ne l’est que pour son propre âme. Et quiconque est ingrat, alors, mon Seigneur est certainement Gani (se suffit à Lui-même) et Kerim (Généreux).

(Salomon) Il a dit : "Changez la forme de son trône. Voyons si elle va atteindre la guidée, ou bien elle va faire parti de ceux qui n’atteignent pas la guidée."

Ainsi, lorsqu’elle arriva, on lui a dit : "Ton trône était-il comme cela ?" (La Reine Sabaa) elle a dit : "on dirait que c’est cela." Et (Salomon) : "La science nous a été donné avant elle. Et, nous avons été musulmans (soumis à Allah)."

Et les choses qu’elle a adorées en dehors d’Allah l’ont empêché. Certes, elle était du monde des mécréants.

On lui a dit : "Entre dans le palais" . Lorsqu’elle l’a vu, elle a cru que c’était de l’eau profonde, et elle a découvert ses pieds (elle a relevé sa jupe). (Salomon) Il a dit : "C’est certes un palais brillant, d’un verre de cristal." (La reine Sabaa) elle a dit : "Mon Seigneur, j’ai certes fait du tord à mon âme et Je suis soumise avec Salomon à Allah, le Seigneur de l’univers".

Et sûrement que Nous avons envoyé vers le people de Tamud leur frère Salih afin qu’ils "soient des serviteurs d’Allah". Cependant, ils ont été deux groupes d’adversaires (qui se disputent).

(Salih) il a dit : "O mon peuple! Pourquoi vous dépêchez-vous pour le mal avant le bien ? Ne serait-ce pas bien si vous demandiez pardon à Allah ? Ainsi afin qu’il vous soit fait miséricorde."

Ils ont dit : "Toi et ceux qui sont avec toi, vous nous avez apportez malheur." (Salih) il a dit : "Votre malheur est à l’essence d’Allah. Non, vous êtes plutôt un peuple tombé dans la tentation."

Et il y avait dans la ville un groupe de neuf personnes qui semaient le désordre sur la terre et ne se rétablissaient pas.

Ils ont dit tout en prêtant serment à Allah : "Attaquons vraiment, lui et sa famille, pendant la nuit (tuons les). Puis, disons (vraiment) à ses amis : nous ne sommes pas témoins de l’assassinat de sa famille et nous sommes vraiment les fidèles (ceux qui disent la vérité)."

Puis ils ont préparé une ruse. Et nous aussi, nous leur avons préparé une ruse, mais ils ne s’en sont pas rendu compte.

Dorénavant regardes donc la fin de leur ruse ; nous avons mis fin à eux et à leur peuple, en totalité.

Voilà leurs maisons détruites à cause de leur injustice ! Certes, il y a là un verset (une preuve) pour une communauté qui sait.

Et Nous avons sauvé les Amenus (ceux qui veulent parvenir à Allah) et (ainsi) Nous avons sauvé les possesseurs de la piété.

Et Lut avait dit à son peuple : "Bien que vous voyez, venez vous donc vers la prostitution (le mal) ?"

Venez-vous donc, avec luxure, vers les hommes plutôt que vers les femmes ? Non, vous êtes un peuple ignorant.

Mais la réponse de son peuple ne fut autre chose que : "Faites sortir la famille de Lut du pays car elle veut rester pure."

Ainsi, Nous avons sauvé, lui et sa famille, en dehors de son épouse. Nous l’avons considéré parmi les exterminés.

Puis Nous avons fait tomber de la pluie sur eux. Une telle pluie que la pluie de ceux qui ont été avertis a été très mauvaise.

Dis que : "La louange appartient à Allah (est pour Allah, est à Allah). Et le Salut est sur les serviteurs qu’Il a choisis. Est-ce Allah qui est meilleur ou bien les choses qu’ils Lui associent ?"

Ou bien, c’est Celui qui a créé la terre et les cieux, et qui fait descendre de l’eau du ciel pour vous ? Ainsi, avec lui, nous avons fait pousser de beaux jardins. Même faire pousser les arbres ne vous est pas faisable (possible). Un (autre) Dieu avec Allah ? Non, c’est un peuple qui prend pour l’équivalent (Allah avec un autre Dieu).

Ou bien est-ce Celui qui a fait de la terre un lieu de séjour, et qui, à l’intérieur d’elle, a créé (fait couler) des fleuves, et qui a posé là-bas des montagnes (fixes), et qui a mis en place un rideau entre les deux mers ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Non, la plupart d’entre eux ne le savent pas.

Ou bien est-ce Celui qui répond, lorsqu’une personne qui est dans l’angoisse, l’invoque ; qui fait partir le mal et qui fait de vous des califes sur la terre ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Combien faites vous peu de rappel ?

Ou bien est-ce Celui qui vous fait atteindre à la guidée après les ténèbres de la mer et de la terre ? Est-ce Celui qui vous envoi devant son pardon le vent comme porteur de bonnes nouvelles ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Le très grand Allah est bien plus grand que ceux qu’ils Lui associent.

Ou bien est-ce Celui qui crée pour la première fois et qui sera à même de le retourner, et qui vous donne des subsistances par le ciel et par la terre ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Dis (leur) que : "Si vous êtes ceux qui disent la vérité, apportez vos preuves."

Dis que : "En dehors d’Allah, personne ne peut connaître l’inconnu dans les cieux et sur la terre. Et ils ne peuvent pas savoir (être conscient à savoir) quand est-ce qu’ils vont être ressuscités."

Non, leur science a été complétée à propos de l’au delà (les informations leur ont été totalement fournies). Au contraire, ils sont (encore) dans le doute par rapport à lui (à l’au-delà). Non, ils sont aveugles par rapport à lui (aux preuves du ahiret) (ils n’ont pas de clairevoyance pour les comprendre).

Et les mécréants ont dit : "Une fois que nous et nos ancêtres seront devenus poussières ? Vraiment, allons nous certainement être ressortis (de la terre) ?"

Sûrement que cela a été promis, à nous et à nos ancêtres, auparavant. Cependant, ce ne sont (seulement les contes) des anciens.

Dis (leur) que : "Parcourez sur la terre! Ainsi regardez quel a été le sort (la fin) des criminels (des coupables) ?"

Et maintenant, ne te fais plus de souci pour eux (ne sois pas triste pour eux)! Et ne sois dans une angoisse à cause des pièges qu’ils ont tendus (à cause des ruses qu’ils ont fait) !

Et (eux) disent : "Si vous êtes les fidèles (ceux qui disent la vérité), à quand la promesse ?"

Dis que : "Peut-être que les choses que vous avez demandé avec précipitation sont entrain de vous poursuivre (peut-être vont-ils vous rejoindre prochainement)."

Et certes, ton Seigneur est possesseur de vertu (grâce) envers les gens. Et encore, la plupart d’entre eux ne sont pas reconnaisants.

Et certes, ton Seigneur sait sans aucun doute ce qui est caché dans leur poitrine et ce qu’ils ont divulgué.

Et, quoiqu’il y ait de caché, sur la terre et dans le ciel, il est présent dans le Livre Mubin (Levh-i Mahfuz).

Certes, Ce Coran explique aux enfants d’Israël la plupart des choses (en vérité) qu’ils ont divergées.

Et certes, Il est vraiment pour les croyants un guide et une miséricorde.

Certes, ton Seigneur va donner son jugement entre eux. Et Il est Aziz (Tout puissant) et Alim (Sage).

Alors, place ta confiance en Allah. Certes, tu es (dans une situation) très claire sur la vérité.

Certes, tu ne peux pas faire entendre aux morts, et tu ne peux pas non plus faire entendre l’invitation (d’Allah) aux sourds qui fuient tout en tournant le dos.

Et tu n’as pas à faire atteindre à la guidée les aveugles (en les détournant) de leur égarement. Tu ne pourras faire entendre qu’à ceux qui croient en nos versets. Et bien eux sont ceux qui sont soumis.

Et quand la parole (ce qu’Allah a dit dans le Coran) tombera sur eux, Nous leur avons sorti (sortirons) de la terre une bête. Qui demandera aux gens de faire confiance aux versets (se trouvant dans le Livre).

Et ce jour, parmi toutes les communautés, nous allons rassembler ceux qui refutent (contredisent) nos versets groupe par groupe. Ainsi, (les 72 groupes) ils sont rammenés à un même endroit.

Lorsqu’ils arrivèrent, (Allah) Il leur dit : "Est-ce c’est parce que vous n’avez pas pu comprendre par la science que vous avez refuté (démentis) Mes versets ? Sinon, qu’est-ce que c’est que vous avez fait (y a-t-il une autre raison) ?"

Et à cause de leur injustice, la parole (d’Allah) leur est tombée dessus (a été réalisée). Maintenant, ils ne peuvent plus parler.

N’ont-ils pas vu comment nous avons établit la nuit (sombre), le jour (lumineux) afin qu’ils puissent se reposer. Certes, il y a, dans ceci, des versets (des leçons, des preuves) pour une communauté qui croit.

Et le jour où l’on a soufflé dans la trompe, en dehors des personnes qu’Allah désirent, ceux qui se trouvaient dans les cieux et sur la terre ont été pris (se font prendre) par une terreur. Et tout le monde est arrivé (arriveront) vers Lui (Allah), la tête baissée.

Et tu verras la montagne, tu la croiras immobile. Elle bouge comme un nuage. C’est la création d’Allah qui fait tout avec solidité. Certes, Il est au courant de ce que vous faites.

Quiconque sera venu avec le bien (avec des gains en degrés positifs plus importants qu’en degrés négatifs), et bien alors, il y aura pour eux quelque chose de meilleure (le paradis). Et ils seront ceux qui seront à l’abri de tout effroi le jour de la résurrection (du fait qu’ils ne vont pas aller à l’enfer).

Et quiconque sera venu avec le mal (avec des gains en degrés négatifs plus importants que les degrés positifs), et bien alors, ils ont été (seront) jetés dans le feu face au visage. Etes-vous punis pour autre chose que ce que vous avez fait ?

J’ai simplement été commandé pour "être serviteurs (d’Allah) au Seigneur". Cette ville dont Il (Allah) a sanstifiée. Et tout Lui appartient (à Allah). Et Moi, j’ai été commandé pour "être parmi les soumis".

Et dis : "(j’ai été commandé) pour lire le Coran. Quiconque atteindra la guidée, alors il atteindra la guidée que pour son âme. Et quiconque est resté dans l’égarement, alors je ne suis qu’un des avertisseurs."

Et dis que : "La louange est à Allah. Il va vous montrer ses versets, ainsi vous les connaîtrez". Et ton Seigneur n’est pas inattentif à ce que vous faites.

27:1

Ash-Shu'ara

Al-Qasas

طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ

Ţā-Sīn Tilka 'Āyātu Al-Qur'āni Wa Kitābin Mubīnin

Tâ, Sîn. Ce sont les versets du Coran qui est un Livre très clair.

...