Al-Mursalat verset 50 - en quelle parole croiront-ils donc | Tezekkur

Al-Mursalat

La Mecque50 VersetPage 580

Gönderilenler

Par ceux qu’on envoie les uns derrière les autres (avec transscience).

Et par ceux qui soufflent et soufflent encore avec

Par ceux qui dispersent et qui répandent.

Et par ceux qui séparent et séparent encore.

Et par ceux qui transmettent le Rappel.

(Ces serments) ils sont en vue d’excuse (afin qu’il n’y ait pas d’excuse) ou bien d’avertissement.

Certes, la chose qui vous a été promise sera sûrement inéluctable.

A tel point qu’à ce moment là, la lumière des étoiles a été enlevée.

Et à ce moment là, le ciel s’est fendu.

Et à ce moment là, les montagnes ont été pulvérisées.

Et à ce moment là, l’heure a été annoncée aux messagers.

(Ceux-ci) pour quel jour, ils ont été repoussés ?

(Ils ont été repoussés) pour le jour de la séparation.

Qu’est-ce qui te fait savoir ce que c’est que ce jour de la séparation ?

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

N’est-ce pas Nous même qui avons fait périr ceux qui ont vécu auparavant ?

Puis, Nous les faisons aussi suivre avec les autres.

C’est ainsi que Nous faisons aux criminels.

Le jour de la résurrection, malheur à ceux qui traitaient de mensonge.

Ne vous avons-Nous pas créés à partir d’une eau sans valeur?

Puis, Nous l’avons installé à un endroit sûr.

Jusqu’à une durée connue.

C’est ainsi que Nous avons décrété. De quelle beauté (force) est (possesseur) Celui qui décrète cela.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge

N’avons Nous pas fait de la terre un endroit de rassemblement ?

Aux vivants et aux morts.

Et là-bas, Nous avons placé des montagnes hautes et fixes. Et, Nous vous avons abreuvés d’eau douce (Nous vous avons donné à boire une douce).

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

Allez donc vers ce que vous traitiez de mensonge!

Allez donc vers l’ombre à trois branches.

Elle ne fera pas d’ombre et ne protégera pas contre le feux ardent.

Certes, elle jette des étincelles (grand) comme un château.

(Ces étincelles) elles sont comme des chameaux jaunes.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

C’est un jour où (ceux qui traitent de mensonge) ils ne pourront pas parler.

Et il ne leur est pas accordée la permission de s’excuser.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

C’est le jour de la séparation. Nous vous avons réuni vous et vos antécédents à un même endroit.

Allez-y, si vous avez une ruse, rusez tout de suite contre Moi.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

Certes, les possesseurs de la piété sont sous les ombres et aux bords des fontaines.

Et il y a des fruits selon leurs désirs (leurs envies).

Pour ce que vous avez fait, mangez et buvez avec appétit.

Certes, c’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

Mangez et jouissez (profitez) aussi un peu. Parce que vous êtes les criminels.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

Et lorsqu’il leur est demandé : “Inclinez-vous !” ils ne s’inclinent pas.

Le jour de la résurrection, malheur à ce qui traitaient de mensonge.

A part cela, dorénavant, en quelle parole croiront-ils donc?

77:50

Al-Insan

An-Naba

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Fabi'ayyi Ĥadīthin Ba`dahu Yu'uminūna

A part cela, dorénavant, en quelle parole croiront-ils donc?

...