Al-Layl verset 21 - Et certainement | Tezekkur - Que le Coran soit votre lumière

La Mecque21 VersetPage 595

Gece

(J’en jure) Par la nuit, quand elle enveloppe tous.

Par le jour, quand il apparaît (commence à s‘éclairer).

Et par celui qui a créé le mâle et la femelle.

Certes, vos efforts sont vraiment divers.

Mais quiconque a donné et a eu de la piété.

Et qu’il a confirmé la Husnâ (de voir l’Essence (Zât, la Personne) d’Allah).

Alors Nous lui assurons la facilité (à voir facilement l’Essence (Zât, la Personne) d’Allah).

Et quant à celui qui est avare et dédaigne tout le reste. (se voit indépendant, riche et autosuffisant).

Et qui dément la Husnâ (de voir l’Essence d’Allah).

Alors Nous lui faciliterons la difficulté (la route qui mène à l’adversité).

Ses richesses (ses biens) ne lui serviront à rien, lorsqu’ils seront détruits.

Certes, c’est à Nous de guider.

Certes, le premier (le néant, l’Avant) et le dernier (l’au-delà) Nous appartiennent assurément.

Je vous ai donc avertis d’un feu qui flambe.

Où ne sera jeté que les plus misérables.

Qui dément (la Husnâ, l’ Essence d’Allah) et tourne le dos.

Alors qu’en sera éloigné, le plus pieux. [(le possesseur de la plus haute Piété (Takva)]

Qui (celui qui a la piété la plus haute) donne ses richesses pour se purifier.

Et ils ne donnent pas (leurs richesses) à quelqu’un pour « une contrepartie d’un bienfait par Allah”.

Mais seulement en souhaitant la Face ( la Personne, l’Essence « zât ») de son Seigneur, le Très-Haut.

Et certainement, il sera bientôt satisfait.

92:21

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Wa Lasawfa Yarđá

Et certainement, il sera bientôt satisfait.

...