Al-Infitar verset 1 - Lorsque le ciel se fêlera | Tezekkur

La Mecque19 VersetPage 587

Yarılma

Lorsque le ciel se fêlera et se fendra.

Et que les étoiles se disperseront.

Et que les mers confondront leurs eaux.

Et que les tombeaux seront bouleversés (et que les morts seront sortis).

Toute âme saura alors ce qu’elle a accompli et ce qu’elle a remis de faire à plus tard.

O homme ! Qu’est –ce qui t’a trompé contre ton Seigneur, le Noble?

Lui (ton Seigneur) qui t’a créé, puis t’a façonné et constitué harmonieusement.

Qui t’a façonné dans la forme qu’Il a voulu (en réunissant différent code génétique, Il a donné à chaque être humain une apparence différente).

Non, au contraire vous traité la religion de mensonge.

Certes, il y a sûrement des gardiens qui veillent sur vous.

En tant que scribes honorés.

Ils savent ce que vous faites.

Certes, les justes (ce qui méritent d’entrer au paradis) recevront plein de bienfaits.

Et certes, les libertins seront dans le feu enflammé (l’enfer).

Au jour dernier, ils y seront jetés (au feu enflammé).

Et ils ne pourront s’en éloigner (disparaître) jamais.

Qu’est –ce qui te fera connaitre ce qu’est le jour de la Rétribution?

Encore une fois ,qu’est –ce qui te fera connaitre ce qu’est le jour de la Rétribution?

C’est le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d’ une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.

82:1

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

Idhā As-Samā'u Anfaţarat

Lorsque le ciel se fêlera et se fendra.

...