Al-Hajj verset 1 - Ayez de la Piété envers Allah | Tezekkur

Medine78 VersetPage 332

Hac

Ô hommes! Ayez de la Piété envers Allah, car le tremblement de l'Heure (du jugement dernier) est une chose terrible

Le jour (du jugement dernier) où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, toute femelle enceinte enfantera avant terme. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas.Car le châtiment d'Allah sera violent.

Et il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, et ils suivent tout démon rebelle.

Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour allié, et qu’il le conduirera vers l’Enfer.

Ô hommes! Si vous êtes dans le doute au sujet de jugement Dernier... Certes c'est Nous qui vous avons créés de terre (organique et inorganique), puis d'une goutte de sperme, puis d'une adhérence puis d'un embryon formé aussi bien qu'informe pour vous montrer Notre Omnipotence et Nous déposerons dans les matrices ce que Nous voulons jusqu'à un terme fixé. Puis Nous vous en sortirons à l'état de bébé, pour qu'ensuite vous atteignez votre maturité. Il en est parmi vous qui meurent jeunes tandis que d'autres parviennent au plus vil de l'âge si bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils connaissaient auparavant. De même tu vois la terre desséchée: dès que Nous l’arrosons de pluie, pour se gonfler et se couvrir de toutes sortes de couples de plantes luxuriantes.

Certes Allah est la vérité, et certes c'est Lui qui rend la vie aux morts et c'est Lui qui est Omnipotent.

Et que l'Heure (du jugement dernier) arrivera; pas de doute à son sujet, et qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes.

Et il y a parmi des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune connaissance, ni guide, ni Livre pour les éclairer.

ils altèrent (les fondamentaux de la religion d'Allah) pour égarer les gens du Chemin d'Allah. A lui l'ignominie ici-bas, et Nous lui ferons goûter le Jour de la Résurrection, le supplice de l’Enfer.

Voilà, pour ce que tes mains ont préparé! Et certes Allah n'est pas injuste envers Ses serviteurs.

Il y a parmi les gens qui adorent adore (prie) Allah d’une manière indécise. S’il lui arrive quelque bien, il en jouit avec quiétude,et s'il leur arrive une épreuve, ils détournent leur visage.Ceux-là seront les perdants dans ce monde et dans l'autre monde.Et c’est là une perte irréparable.

Ils appellent en dehors d'Allah, ce qui ne peut lui être ni nuisible ni utile. Ceux-là sont dans un égarement manifeste.

Ils appelent celui qui lui est plus nuisible qu’utile. (Ceux qu'ils adorent), quel mauvais allié, et quel mauvais compagnon.

Certes ceux qui croient( croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort et se soumettre à Lui) et font les actions qui corrigent (les cœurs de leurs âmes), Allah les fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Certes Allah fait ce qu'Il veut.

celui qui pense qu’Allah ne secourra pas dans ce monde et dans l'au- delà, qu'il tende une corde jusqu'au ciel, puis qu'il la coupe, et qu'il voie si sa ruse va faire disparaître ce qui l'enrage.

C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (le Coran) en versets clairs et qu'Allah fait parvenir à la Guidée qui Il veut.

Certes, ceux qui croient( les vrais croyants qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort), ceux qui pratiquent le judaïsme ainsi que les sabéens, les chrétiens, les zoroastriens et les polythéistes, Allah tranchera entre eux au jour de la résurrection (en faisant entrer les croyants au Paradis et les autres à l'Enfer). Car Allah est Témoin de toute chose et voit parfaitement ce qu'ils font.

Ne vois-tu pas que devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la terre, le soleil, la lune, les étoiles les montagnes, les arbres, les animaux, ainsi que beaucoup de gens? Il y en a aussi beaucoup qui méritent le châtiment. Et quiconque Allah avilit n'a personne pour l'honorer.Certes Allah fait ce qu'il veut.

Voici deux clans adverses (les croyants et les mécréants) qui se disputent au sujet de leur Seigneur. Les mécréants recevront des vêtements de feu, et il leur sera versé sur leurs têtes de l'eau bouillante.

qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres (organes) et brûlera leurs peaux.

Et il y aura pour eux des maillets de fer.

Toutes les fois qu'ils voudront en sortir pour échapper à la détresse, on les y remettra et (on leur dira):“ Goûtez le supplice du feu“.

Quant à ceux qui croient (croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort) et font les actions qui corrigent (les cœurs de leurs âmes) , Allah les admettra dans des Jardins (Paradis )sous lesquels coulent des ruisseaux, et ils seront ornés de parures d’or et de perles, et de soie vêtus.

Ils ont été guidés vers la bonne parole (vouloir rencontrer Allah spirituellement avant la mort) et ils ont été guidés vers le chemin du Digne des louanges.

Ceux qui ont mécru et détournent les gens de la voie d’Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens, aussi bien les résidents que ceux de passage, et celui qui cherche à y commettre un acte de profanation, aussi insignifiant soit-il, à ceux-là nous ferons goûter un châtiment très douloureux.

lorsque Nous avons indiqué pour Abraham le lieu de la Maison (La Kâbe), Nous lui dîmes:“ Ne M'associe aucune autre divinité et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour qui s'y tiennent debout et pour ceux qui s'y inclinent et se prosternent“.

Et Appelle les gens à accomplir le pèlerinage ( Hajj). Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné.

pour participer aux bienfaits du pèlerinage et invoquer le Nom d’Allah aux jours fixés en immolant la bête prise sur le bétail qu’Allah leur a attribuée. Mangez-en de ces bêtes immolées et nourrissez-en les pauvres!

Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits en se lavant le corps et accomplissent leurs vœux et effectuent autour du Temple antique les circuits rituels.

C'est ainsi celui qui respecte ces institutions sacrées en sera récompensé auprès du Seigneur. Tout le bétail vous a été rendu licite pour en manger après son immolation, sauf (ce qui vous a été interdit). Abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous de la parole de mensonge.

Les Hanifs sont (des serviteurs soumis à Allah seul) , et ne Lui donne pas d'associés.Et celui qui Lui donne des associés, est comme quelqu’un qui tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond.

Voilà quiconque exalte (les ordres, les ordonnances)d'Allah, s'inspire en effet de la piété des coeurs.

Libre à vous d’en tirer profit jusqu’au terme fixé, puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison.

A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils répète le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée. Votre Seigneur est Allah unique. Soumettez-vous donc à Lui. Et fais bonne annonce aux humbles.

ceux dont les coeurs frémissent quand le nom d'Allah est prononcé, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui accomplissent la prière (Salat) et dépensent(infaq) de ce que Nous leur avons accordé.

Nous avons désigné, à votre intention, les chameaux pour servir dans les rites sacrificiels.Il y a en eux pour vous un bien. Invoquez donc sur eux le nom d'Allah, quand ils ont eu la patte attachée, prêts à être immolés. Puis, lorsqu'ils gisent sur le flanç mangez-en,et distribuer aux nécessiteux et aux pauvres mendiants. Ainsi Nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.

Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété. Ainsi vous les a-t-Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir fait atteindre la Guidée. Et Annoncez la bonne nouvelle aux Bienfaisants, Muhsin! (ceux qui ont soumis leur corps physique à Allah).

Certes Allah éloigne (troubles) de ceux qui croient (croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort et se soumettre à Lu). Car Allah n'aime pas traître ingrat (mécréants).

Toute autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués de se défendre , parce que vraiment ils sont lésés.Et Allah est certes a tout pouvoir pour les secourir.

ceux qui ont été injustement chassés de leurs foyers, contre toute justice, simplement parce qu'ils disaient: ‹Allah est notre Seigneur›. Si Allah ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages seraient démolis, ainsi que les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d'Allah est beaucoup invoqué. Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent.Certes Allah est Fort et Puissant.

ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la prière , font l'aumône (la Zakat) ,ordonnent le convenable et interdisent le blâmable. C’est à Allah qu’appartient l’issue finale de toute chose.

Et s'ils te traitent de menteur, sache que le peuple de Noé, les Aad, les Tamud avant eux,ils ont aussi traité de menteur (les Prophètes ).

le peuple d'Abraham et le peuple de Lot ont traité de menteur.

et les gens de Madyan avaient eux aussi crié au mensonge. De même que Moïse fut traité de menteur. Mais,J'ai accordé un délai aux mécréants puis Je le leur ai appliqué. Et quelle fut Ma réprobation!

Que de cités dont les habitants étaient injustes donc Nous avons anéanties en punition, et dont il ne reste plus que de vagues vestiges là, un puits comblé , et là, un château puissamment édifié, aujourd’hui totalement abandonné!

Que ne parcourent -ils sur la terre afin d'avoir des coeurs pour comprendre, et des oreilles pour entendre? En vérité ce ne sont pas les yeux qui s'aveuglent, mais, ce sont les coeurs dans les poitrines qui s'aveuglent.

Et ils te demandent de hâter le châtiment. Mais Allah ne manque jamais à Sa promesse. Un jour auprès de ton Seigneur dans (l'au-delà),est équivalent à mille ans de ce que vous comptez.

A combien de cités dont les habitants étaient injustes J'ai accordé un délai, puis J'ai saisi ces habitants.Et c’est vers Moi que tout fera retour.

Dis leur:“O hommes, je suis pour vous un avertisseur explicite „

Ceux qui auront cru (croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort ) et pratiquent les actions qui corrigent (les cœurs de leurs âmes), ceux-là auront pardon et faveurs généreuses (Il transforme les péchés en mérites).

Quant à ceux qui s’acharnent à rendre Nos Versets inopérants, ceux-là seront les gens de l'Enfer.

Nous n'avons envoyé avant toi ni prophète ni Messager qui n'ait récité. (ce qui lui a été révélé) sans que le démon n'ait essayé d'intervenir pour semer le doute dans le coeur des gens au sujet de sa récitation. Allah abroge ce que le démon suggère, et Allah renforce Ses versets. Et Allah est Possesseur de la Sagesse et du Jugement.

Et ce, afin de faire de ce que suggère le démon une tentation pour ceux dont les cœurs sont minés par le doute et pour ceux dont les cœurs sont endurcis.Certes les injustes s'engagent si loin dans la scission (ils sont éloignés de la voie Sirati Mustaqim).

Et afin que ceux à qui la science a été donné sachent que (le Coran) est en effet, la Vérité venant de ton Seigneur, qu'ils y croient alors, et que leurs coeurs s'y soumettenten toute humilité (dont Il enlève les enveloppes sur leur cœurs et Il met le système divin computirisé qui assure la compréhension et leurs coeurs sont satisfaits). Certes Allah guide à Lui-même vers la Voie Sirati Mustaqim, ceux qui croient (croyant qui veulent rencontrer Allah spirituellement avant la mort et se soumettre à Lui).

Ceux qui ont mécru ne cesseront d'être en doute à son sujet, jusqu'à ce que l'Heure ( du jugement dernier) les surprenne à l'improviste ou que les atteigne le châtiment d'un jour terrifiant.

Ce jour-là ,la souveraineté appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Ceux qui auront cru (croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort) et fait de bonnes actions qui corrigent (les cœurs de leurs âmes) seront introduits dans les Paradis de Délice.

Par contre, ceux qui auront mécru et traité nos Versets de mensonges subiront un châtiment avilissant.

Ceux qui ont émigré dans le chemin d'Allah et qui sont tués ou meurent, Allah leur accordera certes la plus belle récompense, certainement Allah est le meilleur des donateurs.

(Allah )les fera certainement entrer dans un endroit qui les enchantera. Et certes Allah est Omniscient et Indulgent.

Ainsi en est-il. Quiconque se venge sans excès d’une agression qu’il avait subie,, et qu'ensuite il est victime d'un nouvel violence, Allah l'aidera, car Allah est certainement Indulgent et Pardonneur(Il transforme les péchés en mérites).

Il en est ainsi qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit.Et certainement, Allah entend et voit tout.

C'est ainsi qu'Allah est la Vérité , alors que ce qu'ils adorent et invoquent en dehors de Lui est le faux, certes c'est Allah le Très-Haut, le Grand.

Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre l'eau du ciel, et la terre devient alors verte? Certes Allah est Plein de bonté et Parfaitement Connaisseur.

Tout ce qu'il y a dans les cieux et sur la terre Lui appartient. Certes Allah est le seul qui se suffit à Lui-Même et qui est Le Digne de louange!

Ne vois-tu pas qu’Allah a soumis pour vous ce qui est sur terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre? Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra. Certes Allah est Plein de bonté et de miséricorde envers les gens.

C'est Allah qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait revivre. En vérité, l'homme est très ingrat.

Et à chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu'ils ne disputent donc point avec toi l'ordre reçu! Et appelle à ton Seigneur. Certes tu es sur la Voie Mustaqîm (qui conduit à Allah).

Et s'ils font la polémique avec toi, alors dis-leur : „Allah sait parfaitement ce que vous faites“.

Allah jugera entre vous, au Jour du Jugement dernier, ce en quoi vous divergez

Ne sais-tu pas qu'Allah sait ce qu'il y a dans le ciel et sur la terre? Tout cela est consigné dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.

Et (ces polythéistes) adorent en dehors, d'Allah, ce en quoi Il n'a fait descendre aucune preuve et ce dont ils n'ont aucune connaissance. Et les injustes n'auront pas de protecteur.

Lorsqu'on leur récite des Versets bien évidents, tu discerneras la réprobation sur les visages de ceux qui ont mécru. Peu s'en faut qu'ils ne se jettent sur ceux qui leur récitent Nos versets. Dis: „Vous informerai-je de quelque chose de plus terrible? c’est le Feu qu’ Allah l'a promis à ceux qui ont mécru. Et quelle détestable destinée!“

Ô hommes! Une parabole vous est présntée, écoutez-la. Ce que vous adorez en dehors d’Allah comme idoles ne sauraient même pas créer une mouche, quand même ils s'uniraient pour cela. Et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. Le solliciteur et le sollicité sont également faibles!

Ils ne savent pas estimer Allah à Sa juste valeur. Certes Allah est Fort et Puissant.

Allah choisit des messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Certainement, Allah entend et voit tout.

Il sait ce qui est devant eux et derrière eux(les anges gardiens). Et c’est à Lui que tout fera retour.

Ô vous qui croyez! (croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort et se soumettre à Lui) Inclinez-vous et prosternez-vous.Et soyez des serviteurs à votre Seigneur, et faites le bien. Pourvu que vous atteigniez le Salut (la Félicité Eternelle dans le Paradis et le bonheur d’ici-bas).

Et luttez comme il se doit pour la Cause d’Allah. C'est Lui qui vous a élus; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, celle de votre père Abraham, lequel vous a déjà nommés ‹Musulmans› avant (ce Livre) et dans ce (Livre), afin que le Messager soit témoin contre vous, et que vous soyez vous-mêmes témoins contre les gens. Accomplissez donc la prière, acquittez la Zakat et attachez-vous fortement à Allah. C'est Lui votre Maître. C’est Lui votre Protecteur! Quel excellent Seigneur et quel excellent Soutien.

22:1

Al-Anbiya

Al-Mu'minun

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum 'Inna Zalzalata As-Sā`ati Shay'un `Ažīmun

Ô hommes! Ayez de la Piété envers Allah, car le tremblement de l'Heure (du jugement dernier) est une chose terrible

...