Al-Mutaffifin Vers 1 - die fehlerhaft messen | Tezekkur

Mekka36 VersSeite 587

Ölçüde Hile Yapanlar

Wehe jenen, die fehlerhaft messen (und die fehlerhaft wiegen).

Sie verhalten sich treu gegenüber den Menschen, wenn sie beim Kaufen messen (sie messen anständig genau).

Und wenn sie es für sie messen oder für sie wiegen, um es ihnen (den Menschen) zu verkaufen, dann verringern sie es (messen es fehlerhaft).

Glauben (Wissen) eben diese nicht, dass sie beaßt* (auferstehen) werden?

Für den Asim* Tag.

Am Tag, an dem die Menschen für den Herrn der Welten aufstehen (sich erheben) werden.

Nein, wahrlich, die Bücher (deren Aufzeichnungen, deren Lebensfilme) der Füdschar* (die Kafir*, die dem Füdschur* des Teufels gefolgt sind), sind selbstverständlich im Sidschin* (in den Schicksalszellen der dunklen Magie, 7 Stockwerke unter dem Erdgeschoss).

Und was teilt dir mit, was der Sidschin* ist?

Es ist ein mit Zahlen versehenes Buch (wo die errungenen positiven und negativen Punkte in Form von Rängen niedergeschrieben sind) (es ist eine Aufzeichnung, es ist der Lebensfilm der Menschen).

Wehe den Leugnern am Tag der Erlaubnis*.

Sie sind es, die den Tag der Religion* leugnen.

Und keiner wird ihn (den Tag der Religion*) verleugnen, außer alle zügellosen, rebellischen Sünder.

Als ihm Unsere Verse vorgelesen wurden, sagte er: „Das sind Märchen der Vorherigen“.

Nein, im Gegenteil, das was sie erworben haben, hat ihre Herzen bedeckt (hat Ihre Herzen verdunkelt).

Nein, wahrlich, sie werden am Tag der Erlaubnis* von ihrem Herrn verhüllt werden (sie können ihren Herrn nicht sehen).

Wahrlich, dies sind jene, die danach zweifellos ins flammende Feuer geworfen werden.

Danach wird ihnen gesagt: “Das ist es, was ihr verleugnet habt”.

Nein, wahrlich die Bücher (deren Aufzeichnungen, deren Lebensfilme) der Ebrar* (die sich gewünscht haben, Allah zu erreichen und daher auf dem Hidayet* sind), befinden sich selbstverständlich im Illiyin* (7 Etagen über dem Erdgeschoss in den Schicksalszellen der ersten Welt).

Und was teilt dir mit, was das Illiyin* ist?

Es ist ein mit Zahlen versehenes Buch (wo die errungenen positiven und negativen Punkte in Form von Zahlen niedergeschrieben sind, es ist eine Aufzeichnung, es ist der Lebensfilm der Menschen).

Die Mukarrebin* (nahe stehenden Engel) werden darüber Zeuge* sein.

Wahrlich, die Ebrar* sind zweifellos mitten in den Gaben*.

Auf Thronen* (sitzend) schauen sie zu.

Du wirst den Glanz (die Freude) der Gabe* in ihren Gesichtern sehen und erkennen.

Man wird ihnen von dem versiegelten (die sie nur selbst öffnen können) reinen Wein anbieten (zu trinken geben).

Sein Ende (vom Wein) ist Moschus (ein wundervoller Moschus Duft). Und die Wetteifernden sollen darum (dafür) wetteifern.

Sein Inhalt ist aus Teßnim*.

Es ist eine Quelle, aus dem die Mukarrebin* trinken (die dem Herrn nahe stehen).

Wahrlich, die Schuldigen (Sünder) hatten über die Amenu* gelacht.

Und wenn sie zu ihnen (den Amenu*) kommen, blinzeln sie mit den Augenbrauen einander zu.

Und wenn sie zu ihren Familien zurückkehren, kehren sie mit Freude zurück.

Und wenn sie sie sahen, sagten sie: “Wahrlich, die sind wirklich auf dem Irrweg*”.

Und sie wurden nicht als Beobachter über sie (die Amenu*) geschick

Heute lachen die Amenu* nun über die Kafir*.

Auf Thronen* (sitzend) schauen sie zu.

Haben die Kafir* (wegen) dem, was sie taten, ihre Strafe erhalten?

83:1

Al-Infitar

Al-Inschiqaq

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

Wejlun lil mutaffifîn (mutaffifîne).

Wehe jenen, die fehlerhaft messen (und die fehlerhaft wiegen).

...