Al-Lail Vers 21 - Und er wird mit Sicherheit bald zufrieden sein | Tezekkur

Al-Lail

Mekka21 VersSeite 595

Gece

Geschworen sei bei der Nacht, wenn sie bedecken wird.

Und dem Tage, wenn sie beginnt sich zu ereignen (es beginnt hell zu werden).

(Geschworen sei bei) Dem Erschaffer von Mann und Frau.

Wahrlich, eure Betätigungen (Bemühungen) sind wirklich zerstreut (verschiedenartig).

Wer aber gibt (spendet) und Besitzer des Takwas* geworden ist,

Und die Hüßna* (das Sehen von Allahs Person) bestätigt hat.

Dann werden Wir Ihm eine Erleichterung ermöglichen (damit er Allahs Person mit Leichtigkeit sieht).

Und wer jedoch gegeizt und sich selbstgenügsam gesehen hat (der gegenüber Allem unbedürftig ist, reich ist und sich selbst genügt).

Und wenn er die Hüßna* (das Sehen von Allahs Person) geleugnet hat,

Dann werden Wir ihm das Schwere (den Weg, der zum schlechten Schicksal führt) erleichtern.

Und wenn er zugrunde geht, wird ihm sein Besitz nichts nützen.

Wahrlich, Wir sind für das Erreichen des Hidayet* zuständig.

Und wahrlich, das Vorher und das Nachher ist selbstverständlich Unser.

Ich habe euch somit mit einem Feuer, dessen Flammen sich mit der Zeit verstärken, ermahnt.

Niemand lehnt sich dort an (wird dort hineingeworfen), außer derjenige, der schaki* ist.

Er (der sehr schaki* ist) leugnete (die Hüßna*) und wendete sich ab.

Der viel Takwa* besitzt, wird jedoch von ihm (dem Narr Telasa*) entfernt werden.

Der (der auf der obersten Stufe Besitzer des Takwas* ist) seinen Besitz gibt, gereinigt wird.

Und wenn sie (die Besitzer des Takwas*) jemandem (ihren Besitz) geben, tun sie das nicht, um von Ihm (Allah) „eine Gabe* als Gegenleistung“ zu erhalten.

Er hat lediglich den Wedsch* (Person) seines erhabenen Herrn verlangt (gewünscht).

Und er wird mit Sicherheit bald zufrieden sein.

92:21

Asch-Schams

Ad-Duha

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

We le sewfe jerda.

Und er wird mit Sicherheit bald zufrieden sein.

...