Al-Fadschr Vers 1 - Ich schwöre bei der Morgendämmerung | Tezekkur

Al-Fadschr

Mekka30 VersSeite 593

Şafak

Ich schwöre bei der Morgendämmerung.

Und bei den zehn Nächten.

Und bei dem, der doppelt ist und der einzig ist.

Und (Ich schwöre) bei der Nacht, wenn sie vergeht.

Ist hier nicht ein Eid für diejenigen, die Verstand haben?

Hast du nicht gesehen, wie es dein Herr mit dem Volk der Ad getan hat?

Bei der Stadt Iram, die Säulen besitzt.

Jene (Stadt Iram) unter den Städten (Ländern), wo etwas Vergleichbares nicht geschaffen wurde.

Und bei dem (Volk der) Thamud, die in den Tälern die Steine aushöhlten.

Und (was Er) dem Pharao, dem Besitzer von Pfählen (getan hat).

Sie sind es, die in den Städten (Ländern) Zügellosigkeit getrieben haben.

Somit mehrten sie dort die Zwietracht.

Daher hat sie dein Herr mit der Peitsche der Pein gepeitscht.

Wahrlich, dein Herr ist gewiss ein Beobachtender.

Immer wenn ihn sein Herr prüft, indem Er ihn beschenkt und ihm Gaben* gibt, sagt der Mensch aber: “Mein Herr hat mir geschenkt”.

Und immer wenn Er ihn prüft und somit seinen Unterhalt gemäßigt gibt (begrenzt), dann sagt er aber: “Mein Herr hat mich betrogen”.

Nein, im Gegenteil, Ihr schenkt dem Waisen nichts.

Und ihr spornt euch nicht gegenseitig an, um die Armen zu sättigen.

Und ihr verzehrt das Erbe, was euch hinterlassen wurde, auf eine gierige Art.

Und ihr liebt den Besitz mit einer übertriebenen Liebe.

Nein, wenn die Erde zertrümmert und sich auseinanderbrechend auflöst.

Und wenn dein Herr gekommen ist und die Engel Reihe um Reihe stehen.

Und an jenem Tag (Tag der Erlaubnis*) wurde die Hölle herbei gebracht. An jenem Tag (Tag der Erlaubnis*) wird der Mensch unterreden* (nachdenken und sich dadurch erinnern), und inwiefern wird ihm das Dhikr* (die Erinnerung) helfen (nützen)?

“Hätte ich doch für mein Leben (zu meiner Lebzeiten gute Taten) überreicht”, sagt er.

Am Tag der Erlaubnis* kann nun niemand so peinigen wie die Qual (Allahs).

Und niemand kann so binden, wie Er bindet.

O du mutmain* Seele*!

Kehre zu deinem Herrn zurück, indem du (mit Allah) zufrieden* bist und Allah‘s Zufriedenheit* gewonnen hast!

(O du physischer Körper!) Trete dann zu Meinen Dienern* bei (du wirst mein Diener, wenn du deine Seele* teilgereinigt und deinen Geist* zu Allah zurückgeführt hast).

Und trete in Mein Paradies ein.

89:1

Al-Ghaschiya

Al-Balad

وَالْفَجْرِ

Wel fedschri.

Ich schwöre bei der Morgendämmerung.

...