Al-Alaq Vers 4 - Welcher mit dem Stift lehrte | Tezekkur

Mekka19 VersSeite 597

Asılıp Tutunan

Lies mit dem Namen deines erschaffenden Herrn.

Er schuf den Menschen aus einem Alack* (Embryo).

Lies und dein Herr ist der Besitzer ewiger Großmut.

Welcher mit dem Stift lehrte.

Er lehrte dem Menschen die Dinge, die er nicht wusste.

Nein, wahrlich der Mensch begeht wirklich Zügellosigkeit.

Weil er sich als selbstgenügsam sieht (glaubt, dass er weder Allah noch irgendetwas anderes braucht).

Wahrlich, die Rückkehr ist zu deinem Herrn.

Hast du denjenigen gesehen, der hindert (davon abhält)?

Wenn einer Seiner Diener* das rituelle Gebet* verrichtet.

Hast du gesehen? Wenn er (der Diener*) auf Hidayet* ist.

Oder wenn er die Takwa* befohlen hat.

Hast du gesehen, falls er geleugnet und sich abgewendet hat?

Weiß er nicht, dass Allah (ihn) sieht?

Nein, falls er nicht wirklich verzichtet, werden Wir ihn sicherlich an seiner Stirnlocke (Stirn) packen (schleifen).

Die verlogene, sündige Stirn.

Los, er soll seine Gesellschaft (Helfer) rufen.

Bald werden Wir die Sebani* rufen.

Nein! Gehorche ihm nicht und verrichte Sedschde* und sei nah (zu Allah)!

96:4

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Ellesi alleme bil kalem (kalemi).

Welcher mit dem Stift lehrte.

...