Al-Adiyat Vers 1 - Ich schwöre bei den außer Atem Rennenden | Tezekkur

Mekka11 VersSeite 599

Koşanlar

Ich schwöre bei den außer Atem Rennenden.

Bei denen, die dann durch die heftigen Schläge Funken streuen.

Dann sei bei denen geschworen, die bei Morgengrauen plötzlich anstürmen.

Somit den Staub aufwirbeln.

Danach haben sie sich damit mitten in die Menge gestürzt.

Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn (gegenüber) wirklich sehr undankbar.

Und wahrlich, er bezeugt es gewiss selber.

Und wahrlich seine Liebe zum Gut (Eigentum) ist wirklich sehr stark.

Wissen nun diejenigen denn nicht, die sich in den Gräbern befinden, wenn sie herausgeholt werden?

Und wenn das, was in ihren Herzen ist, offen gelegt wird (alles bezüglich der Gedanken über Hayr* und Scherr*, Absichten).

Wahrlich, am Tag der Erlaubnis* ist ihr Herr, gewiss über alles von ihnen informiert.

100:1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Wel adijati dabcha (dabcha).

Ich schwöre bei den außer Atem Rennenden.

...