Саба, айет 54 - И се разделиха те и техните желания | Tezekkur

Мека54 АйетСтраница 428

Sebe

Славата е на Аллах, Комуто принадлежи всичко сътворено на небесата и на земята! Негова е славата и в отвъдния живот. И Той е Премъдрия, Сведущия.

И знае (Той, Аллах) какво прониква и какво излиза от земята, и какво се спуска от небето и какво се издига към него. И Той е Милосърдния, Опрощаващия.

А неверниците казаха: “Не ще настъпи за нас Часът (за равносметка)!” Кажи им:“И не, кълна се в своя Господ, знаещия неведомото, че непременно за вас той ще настъпи, и не убягва нищо от Него, дори с тежест на прашинка, нито на небесата, нито на земята, и нито по-малко от това, нито по-голямо, без да е в Ясната Книга.”

(Настъпването на Часа е) за да възнагради онези, които вярват (желаят да срещнат Лика на Аллах приживе) и вършат праведни дела (изчистващи пороците от душата). За тях има опрощение и щедро препитание.

А за онези, стараещи се да осуетят Нашите знамения, за тях има унизително, болезнено мъчение.

А дарените със знанието виждат, че онова, което ти е низпослано от твоя Господ, е истината и води по правия път към Аллах, Всемогъщия, Всеславния.

И неверниците казаха: “Да ви посочим ли човек, който ще ви съобщи, че след като напълно бъдете разпилени (когато изгние тялото ви след смъртта), ще бъдете отново сътворени?”

И той, лъжа за Аллах ли измисля, или пък има лудост в него? Ала не, тези са, които не вярват в отвъдния живот, те са в мъчение и в дълбоко заблуждение.

Нима не виждат онова над тях и онова под тях от небето и земята? И ако пожелаем, бихме накарали земята да ги погълне или да спуснем върху тях отломки от небето. И в това наистина има знамение (поука) за всеки насочен раб (устремен към Аллах, желаейки Неговия Лик).

И кълна се, че дадохме на Дауд (Давид) достойнство от Нас (пречистихме пороците от душата му): “О, планини, и вие, птици, насочете се заедно с него към Мен!” И размекнахме за него желязото.

И направи широки ризници (покриващи тялото) и ги оразмери под формата на плетка (халки една в друга). И вършете праведни дела! Наистина Аз съм зрящ за вашите дела.

И за Сулейман (Соломон) бе вятъра (под негов контрол), и утринният му ход бе колкото месец, и вечерният - колкото месец. И разтопихме и наляхме за него меда от мястото му. И от джинове имаше, работещи за него, с позволението на неговия Господ. А който сред тях се отлъчеше от Нашата повеля, го карахме да вкуси от мъчението на Пламъците.

И правеха за него светилища (храмове, дворци, високи сгради) и изваяния, и блюда, колкото басейни, и закрепени котли. О, рода на Дауд (Давид), трудете се с признателност! И малцина от Моите раби са признателни.

И когато отсъдихме той да умре, знанието, че е мъртъв дойде само от един дървояд, който гризеше тоягата му. И когато падна той, на джиновете се изясни, че ако знаеха неведомото, не биха търпели това унизително мъчение.

И кълна се, че за народа на Себе имаше знамение в неговата земя, две градини, отдясно и отляво (за пример): “Яжте от даровете на вашия Господ и Му бъдете признателни! И (то) е прекрасно място и (Аллах) е опрощаващ Господар!”

Но въпреки това те се отвърнаха и така им изпратихме пороя от бентовете, и заменихме (превърнахме) техните градини с две градини, с дъвета без плодове, с даващи горчиви плодове и съвсем малко бодливи храсти.

И ето така с това ги наказахме за тяхното неверие. Нима наказваме други, освен неверниците?

И устроихме между тях и страните, на които дадохме блага в изобилие, едно след друго (близки) селища. И отмерихме пътища между тях, (и казахме): “Движете се там нощем и денем в сигурност!”

Но те: “Господи, увеличи разстоянията в нашите пътувания!” И угнетиха самите себе си. И ги сторихме предания (от поколения на поколения). И напълно ги разпиляхме на парчета. И наистина в това има знамения (поуки) за всеки многотърпелив, признателен.

И кълна се, че Иблис (дяволът, сатаната) изпълни своя замисъл (своята цел) спрямо тях, и така те го последваха, освен една група от вярващите (желащи да срещнат Лика на Аллах).

А той нямаше власт (влияние) над тях. И само за да узнаем (ги изпитахме с Иблис) кой вярва в сетния ден (желае да отдаде духа си приживе на Аллах) и кой се съмнява (в срещата с Лика). И твоят Господ е пазител над всяко нещо.

Призовете онези, които ценяхте (и признавахте за богове), освен Аллах! Те нищо не владеят, дори с тежест на прашинка, нито на небесата, нито на земята, и нямат съучастие там, и няма Той (Аллах) помощник сред тях.

И не е от полза застъпничеството при Него, освен комуто Той е позволил. И щом беше премахнат страха от сърцата им, те казаха: “Какво рече вашият Господ?” (И те): “Истината!” Той е Всевишния, Превеликия.”

Кажи им:“Кой ви дава препитание от небесата и от земята?” „Аллах”! И наистина ние или вие, или сме напътени, или сме в явна заблуда.”

Кажи им: “И вие не ще бъдете разпитани за нашите прегрешения, нито ние ще бъдем за вашите деяния."

Кажи им:“Ще ни събере на едно нашият Господ, после ще ни раздели (ще отсъди) справедливо между нас. И Той е Отсъждащия, Всезнаещия.”

Кажи им:“Покажете ми тези, които приобщихте за съдружници на Него!” Не е възможно (те идолите не могат да са съдружници на Аллах)! Наистина само Аллах е Всемогъщия, Премъдрия.

И Ние те изпратихме за всички хора (на вселената) само като благовестител и предупредител, ала повечето хора не знаят.

И казват : “Ако говорите истината, кога ще се сбъдне това обещание (Съдния ден) ?

Кажи им: “И от времето (определено) за вас за Деня, нито един час не можете да забавите, нито можете да ускорите.”

И неверниците: “Не ще повярваме нито в този Коран, нито в низпосланото, което е в ръцете им (Библията).” А да бе ги видял как се обвиняват един друг угнетителите, изправени пред техния Господ. И слабите, казват на горделивите: “Ако не бяхте вие, ние непременно щяхме да сме вярващи.”

А горделивите се обръщат към слабите: “След като напътсвието дойде при вас, нима се отвърнахте заради нас? Не, вие (самите) бяхте престъпили.”

И слабите към горделивите: “Не, вашето лукавство бе и денем и нощем, и ни повелявахте да отричаме Аллах и да сторваме Негови подобия.” И прикриват съжалението си, щом видят мъчението. И сложихме оковите на вратовете на неверниците. И нима те ще бъдат наказани за друго, освен за делата си?

И няма нито едно място, където да не сме изпратили предупредител. И живеещите там в охолство не казаха нищо друго, освен : “И наистина ние не вярваме в онова, с което сте изпратени.”

И също казаха: “Ние сме повече и с имоти и с деца, и ние не ще бъдем наказани с мъчение.”

Кажи им: “И наистина Моят Господ увеличава и намалява препитанието комуто пожелае. Ала повечето хора не знаят.”

Нито имотите ви, нито вашите деца ще ви приближат към Нас, освен онези, които вярват и вършат праведни дела (изчистващи пороците от душата). Именно за тях ще има умножена награда за делата им и във високите постове ще бъдат в сигурност.

А които се стараят да обезсилят (да отсъдят) Нашите знамения, те в мъчение ще бъдат доведени.

Кажи им: “И наистина Моят Господ увеличава и намалява препитанието на когото пожелае от Своите раби. И каквото раздадете, Той ви го връща. Той е най-добрият от даващите препитание.”

И в този Ден, когато Той ще ги събере всички, ще каже на ангелите си: “Тези ли са, които зовяха вас?”

И ще кажат (Ангелите): “Пречист си (не се нуждаеш от нищо, най-велик), и Ти си нашият Покровител, а не те! Не, те служеха на джиновете и повечето вярваха в (казаното от) тях.”

И в този Ден, никой от вас не ще бъде нито от полза, нито във вреда за другия. И на угнетителите ще кажем: “Вкусете мъчението на Огъня , който взимахте за лъжа!”

И когато им бе четено от ясните Ни знамения, казаха: “Това е само човек, искащ да ви възпре от това, на което служеха бащите ви.” И казаха още: “Това е само една измислена лъжа.” А неверниците казаха за истината, когато тя дойде при тях: “Това е само една явна магия.”

И Ние не им дадохме писания, които да изучават, и не им изпратихме предупредител (пророк) преди теб.

И онези преди тях отрекоха, а тези не достигнаха и една десета от онова, което бе дадено на онези, и въпреки това отрекоха Нашите пратеници. И след това какво бе Моето наказание?

И кажи им : “Вас ви наставлявам само с едно нещо - да застанете по двама и поотделно за Аллах и да размислите.” И няма лудост у вашият другар. Той е само предупредител за вас преди сурово мъчение.

Кажи им:“Аз не искам отплата от вас. Тя е за вас самите. Моята отплата е единствено от Аллах. И Той е свидетел на всяко нещо.”

Кажи им: “Моят Господ поразява (изкарва наяве) с истината, Той е знаещия (изцяло) неведомото.”

Кажи им: “Истината дойде и лъжата не може да проблесне, нито да възстанови отново.”

Кажи им: “Ако съм в заблуда, то аз заблуждавам себе си и съм само в своя вреда, а ако съм напътен от Аллах, то това е само, заради разкритията на моя Господ. Той е всечуващ и най-близък.”

И да бе ги видял как се ужасяват, а вече няма изход, и те бяха грабнати от близко (до Ада) място.

И казаха: “Повярвахме в Него!” И как се сдобиха (с вяра) от толкова далечно място (от заблудата)?

А преди това го отричаха и само говореха (предполагаха) за неведомото от далечно място (от заблудата си).

И се разделиха те и техните желания, както бе направено преди и с подобните на тях. И наистина те бяха в обезпокояващо, дълбоко съмнение.

34:54

Ал-Ахзаб

Фатир

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

Уe хилe бeйнeхум уe бeйнe ма йeштeхунe кeма фуилe би eшяихим мин кaбл(кaблу), иннeхум кану фи шeккин муриб(мурибин).

...