Ас-Саффат, айет 1 - Кълна се в строените пред Аллах с вълнение по редици | Tezekkur

Ас-Саффат

Мека182 АйетСтраница 446

Saf Tutanlar

Кълна се в строените (пред Аллах с вълнение) по редици.

И в събирайки, изпращащите (отговорници от дясно и ляво).

И в четящите (Корана).-

И наистина вашият Бог е Единственият.-

Господът на небесата, земята и на всичко между тях. И също Господът на изтоците.

И наистина Ние украсихме земното небе с украса от звезди.

И опазвайки го от всички (буйни и непокорни) сатани.

И не могат да чуят нищо от върховния сбор на ангелите, и са изхвърляни (прогонвани) от всички страни.

И прогонени, за тях има неспиращо постоянно мъчение.

Освен ако някой долови слово, но тогава пък го последва изгарящ пламък (достига до него и го погубва).

И поискай от тях обяснение (питай) : „ Те ли са по-трудни за сътворяване, или тези (другите), които Ние сътворихме?” И наистина Ние ги сътворихме от лепнеща се влажна глина.

Да, ти се удиви, но те се подиграват.

И когато ги подсетиш (разкажеш им), те не се поучават (слушайки не могат да вникнат).

И когато видят едно знамение (чудо), те само му се присмиват.

И казаха: “Това е само една явна магия”.

Нима след като умрем и станем пръст и кости наистина ще бъдем от възкресените?

Нима и древните ни бащи (предци) също?

“Да! И вие ще бъдете унизени (когато бъдете създадени отново)”.

И това е, само един вик. А те чак тогава (когато възкръснат) ще гледат- (ще видят, и ще разберат).

И ще кажат: “О, горко ни, (ето) това е Съдният ден.”

(Ето) Това е Денят на разграничението (на истинното от лъжливото), който вие отричахте.

Съберете онези, които угнетяваха и техните спътници (съпруги) и онова, на което служеха.

Вместо Аллах (зовяха), вече ги предайте на пътя, водещ към Ада!

И ги задръжте! Те непременно ще отговарят.

Какво вие е, защо не си помагате един на друг?

И не, те са отдадените в този Ден.

И обръщайки се един към друг взаимно се питат (обвиняват).

И казаха : “Нали вие ни се представяхте като праведни (последователи на Алах)”.

И (другите) казаха: “Не, вие не бяхте вярващи (желаещи Лика на Аллах)”.

И ние нямахме някаква сила, власт над вас. И не, вие бяхте станали престъпващ народ.

И се изпълни Словото Господно (мъчението) спрямо нас. И наистина ние ще сме от вкусилите го (мъчението).

Да, ние ви накарахме да престъпите, и ние самите наистина бяхме престъпили.

И наистина в Съдния ден те ще бъдат съучастници в мъчението.

Ето така наистина Ние постъпваме с престъпниците.

Когато им се речеше: “Няма друг бог освен Аллах!”, те непременно се възгордяваха.

И казваха: “Нима заради един луд поет ще изоставим нашите богове?”

Ала не, той дойде с истината и потвърди (предшните) пратеници.

И непременно вие ще вкусите от болезненото мъчение -

И не ще ви се въздаде онова, което не сте вършили.

Но не и за преданите (чисти) раби на Аллах.

Именно те, за тях има знайно препитание. -

И плодове. И ще са от удостоените.

В Градините Наим на Рая.

Върху престоли стоящи един срещу друг.

Поднасят им се чаши от извор, течащ около тях.

Кристално чисти, сладки за пиещите.

И в него няма нищо замаяващо мисълта и те няма да се опиянят от него.

И при тях ще има жени със скрити погледи (гледащи само тях), с прекрасни очи.

Сякаш са като недокоснато яйце.

И после се насочват един към друг и взаимно се питат.

И рече един от тях: “Наистина аз имах един близък”.

Който каза: “Нима ти наистина си от повярвалите (във живота след смърта)”?

И като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има възмездие за нас?

И рече: “Вие видяхте ли го (знаете ли го отблизо)?”

И после надзърна (неговото положение), и го видя по средата на огъня.

И рече: “Кълна се в Аллах, че ти без малко и мен щеше да погубиш”.

И ако не бе благодатта на моя Господ, наистина и аз щях да съм от готовите (да горят в Ада).

И вече ние няма да умираме (още веднъж), нали?

Освен първата ни смърт, и не ще видим и мъчение.

Наистина, ето това е великото спасение.

И вършещите дела вече, нека ги вършат за това (за великото спасение като цел).

Това (като дар от Аллах) ли е по-добро за пребивание, или дървото Зокум?

И наистина Ние (дървото Зокум) го сторихме като изпитание за угнетителите.

И то наистина е дърво, никнещо от дъното на Ада.

И плодовете му са като сатанински глави.

И наистина те непременно ще ядат от него и ще си пълнят стомасите с него.

После към това ще им се подготви питие от вряща вода.

После тяхното завръщане изцяло е към Ада.

И наистина те намериха своите бащи (предци) в заблуда.

И въпреки това препускаха по техните (на предците) дири.

Наистина и преди тях повечето от древните също бяха в заблуда.

И наистина им изпратихме предупредители.

И виж! Какъв бе тогава краят на предупредените.

Освен преданите раби на Аллах.

И наистина Нух (Ньой) Ни призова. И как прекрасни са тези. на които откликваме на зова им!

Така спасихме него и семейството му от огромна беда.

И сторихме неговите (на Нух (Ньой)) потомци да просъществуват (до края на света).

И оставихме за него спомен (достоен) сред следващите.

Да бъде мир за Нух (Ньой) сред вселената!

Ето така Ние награждаваме благодетелните.

Наистина той е един от Нашите вярващи раби (желаейки Аллах спечелил големи постове).

После другите ги издавихме (във водата).

И един сред (важните) последователите на неговата вяра бе Ибрахим (Авраам).

Той бе дошъл с чисто сърце пред своя Господ.

И бе казал на баща си и на своя народ: “Какво е това, на което служите?”

И клеветейки (казвайки лъжа за Аллах) търсите други богове вместо Него?

И какви са мислите ви за Господа на световете?

И после погледна към звездите.

И каза: “Аз наистина съм болен.”

След това, те му обърнаха гръб и си отидоха.

И се поинтересува от боговете им, и каза: “ (Вие) изобщо не хапвате ли?

Даже и не говорите ли?”

И ги повлече (счупи), ударяйки ги с дясната си ръка.

И върху това побягнаха и забързани застанаха срещу него.

Рече им (Ибрахим) (Авраам): “Вие да не служите на това, което сте издялали?

А (всъшност) Аллах сътвори и вас, и това, което правите.”

И рекоха: “Издигнете за него висока клада и после го хвърлете в нажежените пламъци!”

После замислиха коварство срещу него, но Ние ги сторихме да са от (най) унизените.

И рече: “И наистина аз ще се насоча към моя Господ. Той ще ме напъти към Себе Си.”

100

Господи мой, дари ме с праведни потомци!”

101

И така го благовестихме със смирен син.

102

И когато порасна, и достигна възраст да работи с него, той му рече: “О, сине мой, аз наистина сънувах, как те жертвам. Какво ще кажеш за това?” И рече(Исмаил): “О, татко мой, направи, това което ти е повелено! И с позволението на Аллах, ще ме намериш от търпеливите.”

103

И така, когато и двамата се подчиниха (на Аллах), и (Ибрахим) (Авраам) го положи по лице.

104

И го отзовахме: “О, Ибрахим (Авраам).

105

Ти остана верен на съня си (изпълни го).” И наистина Ние така награждаваме благодетелните.”

106

Наистина това е едно явно изпитание.

107

И така му дадохме в замяна (на сина му) голямо жертвено животно (курбан).

108

И така сред сетните оставихме за него (почитен спомен).

109

Да беде мир за Ибрахим (Авраам)!

110

Ние, ето така награждаваме благодетелните.

111

Наистина той бе от Нашите вярващи раби (желаейки Аллах спечели големи постове).

112

Ние, го зарадвахме с Исхак (Исак), който бе пророк и бе от праведниците.

113

На него (Ибрахим) (Авраам) и на Исхак (Исак) въздадохме благоденствие. И от техните потомци има благодетелни, и явни угнетители на душите си.

114

И наистина въздарихме Муса (Моисей) и Харун (Арон).

115

И спасихме и двамата, и народа им от огромна беда.

116

И им помогнахме, и така те станаха победители.

117

И дадохме на двамата разясняваща (истината) книга.

118

И двамата ги насочихме на правия път.

119

И така сред сетните оставихме (достоен спомен) за тях.

120

Да бъде мир за Муса (Моисей) и Харун (Арон)!

121

И наистина Ние, ето така награждаваме благодетелните.

122

И наистина и двамата са от Нашите вярващи раби (желаейки Аллах спечелиха големи постове).

123

И наистина и Иляз бе от пратениците.

124

И рече (Иляз) на своя народ: “Няма ли да станете притежатели на таква- (богобоязън) (не се ли боите да изгубите милостта на Аллах)?

125

Нима зовете Бал (който е само един идол), а изоставяте Най-прекрасния Творец (Аллах)?

126

Аллах, е вашия и на древните ви бащи (предци) Господар?

127

Но го взеха за лъжец и затова ще бъдат от онези, които са на разположение (в Ада).

128

Освен преданите раби на Аллах.

129

И така сред сетните оставихме (достоен спомен) за него.

130

Да бъде мир за Иляз!

131

И наистина Ние, ето така награждаваме благодетелните.

132

И наистина той е от Нашите вярващи раби(желаейки Аллах спечели големи постове).

133

И наистина и Лут (Лот) бе от пратениците.

134

Така спасихме него и семейството му.

135

Освен една старица, която бе сред оставащите.

136

После другите ги погубихме (изтребихме).

137

И вие наистина минавате покрай тях сутрините.

138

И въ вечерите. Ниме вече не проумявате?

139

И наистина Юнус също бе от пратениците.

140

И бе избягал той с натоварен кораб.

141

И така изтегли жребий и накрая бе от губещите.

142

И (Юнус) веднага го глътна една риба, и бе заслужил порицание (порицаваше себе си).

143

И ако не бе от възхваляващите (прославящите).

144

Наистина щеше да бъде в корема (на рибата) до Деня възкресението.

145

Но след това го изхвърлихме изтощен на едно голо място (бряг).

146

И сторихме над него (за сянка) да израсте дърво (с широки листа) като на тиква.

147

И го изпратихме (като пратеник) на сто хиляди, дори и повече души.

148

И така те повярваха (пожелаха Лика на Аллах), и ги оставихме да се наслаждават до определено време.

149

Хайде, питай ги какво мислят : “ Нима дъщерите им са за Господа, а синовете за тях -?

150

Или те присъстваха, когато Ние сътворихме ангелите, та казват че са женски?

151

Нали те измислят лъжите и говорят (празни думи)?

152

“Аллах роди.” И наистина те са лъжци.

153

Нима Той (Аллах) предпочете дъщерите пред синовете?

154

Какво ви става? Как така отсъждате?

155

Няма ли да се поучите вече?

156

Или имате явни доказателства за това?

157

Ако сте праведни, тогава донесете вашата книга!

158

И измислиха родство между Аллах и джиновете. А джиновете наистина знаят, че ще бъдат на разположение (в Ада).

159

И Пречист е Аллах от това, което Му приписват.

160

Освен преданите раби на Аллах!

161

И след това наистина вие и онези, на които служите.

162

Никого срещу Него(Аллах) няма да можете да изкушите.

163

Освен онези, които ще отидат в Ада.

164

И сред нас няма нито един, който да няма определен пост.

165

И наистина ние сме строените в редици (при Аллах)

166

И наистина ние сме прославящите (Аллах).

167

И те наистина само (така) казваха:

168

Ех да имахме поучаваща (книга) от предците ни.

169

(Тогава) неизбежно щяхме да сме от преданите раби на Аллах.

170

Въпреки това не повярваха в него (Корана), но скоро ще узнаят.

171

И наистина им Споменахме (преди) (дадохме им дума) на нашите пратени раби.

172

Че те наистина ще са от подкрепените.

173

И именно Нашите войски ще бъдат победителите.

174

И отвърни се от тях за определено време!

175

И наблюдавай ги. Скоро и те ще видят!

176

Нима все още искат бързо Нашето мъчение?

177

Ала когато се спусне (мъчението) над терена им (където се намират), колко лоша ще е сутринта за предубедените.

178

И отвърни се от тях за определено време!

179

И наблюдавай ги. Скоро и те ще видят!

180

Пречист е Господът на мощта, от онова, що Му приписват!

181

Да бъде мир за изпратените пратеници!

182

И слава на Аллах, Господа на световете!

37:1

Я Син

Сад

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

Уeс саффaти сaффа(сaффeн).

Кълна се в строените (пред Аллах с вълнение) по редици.

...