Ал-Кариа, айет 11 - Това е един пламтящ | Tezekkur - Нека Коранът бъде вашата светлина

Мека11 АйетСтраница 600

Kapı Çalan

Кариа!

Какво е кариа?

И откъде да знаеш ти какво е кариа?

И в този Ден, хората ще бъдат като пръснати пеперуди

И планините (като разпръсната в различни цветове вълна) ще бъдат.

Но, за онзи чиито везни натежат (извьршените добрини са повече от злините).

Именно той, ще е в живот със задоволство.

И чиито везни олекнат (извьршените добрини са по-малко от злините).

Вече неговата майка (закрила), то това е хавие (огънят на Ада).

А откъде да знаеш ти какво е хавие?

(Това е) един пламтящ, изгарящ огън.

101:11

نَارٌ حَامِيَةٌ

Нарун хамийeх(хамийeтун).

(Това е) един пламтящ, изгарящ огън.

...