Ал-Балад, айет 1 - Кълна се в този град | Tezekkur - Нека Коранът бъде вашата светлина

Ал-Балад

Мека20 АйетСтраница 594

Şehir

И не! Кълна се в този град.

И ти, в този град пребиваваш.

И кълна се в родителя и в неговото потомство.

Наситина Ние сътворихме човека в трудности.

Нима (човекът) смята, че никой не ще го надмогне?

И казва той: “Пропилях огромно богатство”.

Нима смята, че никой не го вижда?

Не му ли дадохме две очи?

И един език, и две устни.

И го оставяме да избере между двата пътя (пътя на заблудата и пътяq който води към Аллах).

Но той не прекоси акабе (стръмния път).

И откъде да знаеш ти какво е акабе (стръмнина)?

(Прекосяването на акабе) е освобождаването на роб.

Или нахранването му в ден, когато е уморен и гладен.

Сирака в близки отношения (роднина).

Или (нахранването на) окаян клетник.

И после да станеш от онези, които вярват (желаят да достигнат Аллах) и наставляват за търпение и милосърдие (това е преодоляването на акабе).

Ето това са меймене (добродетелните хора, на които книгата, в която са записани делата им (лентата на живота) се дава от дясната им страна).

А онези, които отхвърлят Нашите знамения, те са мешеме (заблудените хора, на които книгата, в която са записани делата им (лентата на живота) се дава от лявата им страна).

И над тях от всички краища е затворено с огън.

90:1

Ал-Фаджр

Аш-Шамс

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

Ля уксиму би хазeл бeлeд(бeлeди).

И не! Кълна се в този град.

...