Ал-Алак, айет 4 - И Той научи чрез калема писалката | Tezekkur

Мека19 АйетСтраница 597

Asılıp Tutunan

Чети с името на твоя Господ, Сътворителя.

И сътвори човека от съсирек (ембрион).

Чети, твоят Господ е притежател на безкрайната щедрост.

И Той научи чрез калема (писалката).

И научи човека на това, което не знаеше.

И не! Човек наистина престъпва.

Защото е самонадеян (мисли си, че няма нужда нито от Аллах, нито от нещо друго).

Но неизбежно завръщането е при твоя Господ.

Видя ли онзи, който пречи,

когато един раб отслужва молитвата, кланянето?

И видя ли ти? И ако той (рабът) е напътен към Него.

Или ако повелява таква (богубоязън, страх да не изгуби милостта на Аллах).

Видя ли ти, ако той отрича и обръща гръб?

Не знае ли, че Аллах го наблюдава?

И не! Ако той наистина не престане, Ние непременно ще го сграбчим (повлечем) за перчема (за челото).

Челото лъжливо и грешно.

Хайде, да призове своето сборище (помщниците си)!

И Ние ще призовем скоро стражата (зебаните).

И не! Не се подчинявай на него! И свеждай чело до земята и (към Аллах) се приближавай!

96:4

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Eллeзи aллeмe бил кaлeм(кaлeми).

И Той научи чрез калема (писалката).

...